Les détails de 250 interprètes afghans dans une violation de données, confirme le ministère de la Défense | Politique Actualités

0
15
Kabul evacuations


Le ministère de la Défense a ouvert une enquête sur une violation de données impliquant les coordonnées de 250 interprètes afghans.

Il n’est pas encore clair si les interprètes concernés se trouvent au Royaume-Uni ou Afghanistan après que des dizaines aient été laissées pour compte à la suite du retrait des troupes britanniques d’Afghanistan le mois dernier après la prise du pays par les talibans.

Une porte-parole du ministère de la Défense a déclaré à Sky News que 250 adresses e-mail faisaient partie de la violation, mais on ne sait pas encore si elles contiennent les noms ou les photos des traducteurs impliqués.

Image:
Des centaines de personnes se sont rassemblées devant l’aéroport de Kaboul pour essayer de prendre l’avion alors que les talibans prenaient le contrôle. Photo : AP

La brèche a été perpétrée par l’équipe de la politique d’assistance aux réinstallations afghanes (ARAP), dirigée par le ministère de l’Intérieur et le ministère de la Défense.

La porte-parole du ministère de la Défense a déclaré : « Une enquête a été ouverte sur une violation de données d’informations de la part de l’équipe de la politique d’assistance aux relocalisations afghanes.

« Nous nous excusons auprès de toutes les personnes touchées par cette violation et nous travaillons dur pour que cela ne se reproduise plus.

« Le ministère de la Défense prend très au sérieux ses responsabilités en matière de traitement des informations et des données. »

Il est entendu que les personnes touchées par la violation ont été informées et se voient proposer de l’aide pour gérer les risques potentiels.

Les chiffres officiels du ministère de l’Intérieur montrent que plus de 8 500 anciens membres du personnel afghan et leurs familles, ainsi que des Afghans qui pourraient être menacés par les talibans, ont été évacués vers le Royaume-Uni lors de l’opération d’évacuation d’août dans le cadre de la politique afghane de réinstallation et d’assistance (ARAP).

Photo de Ben Wallace
Image:
Les troupes britanniques ont quitté l’Afghanistan après 20 ans en août

Le gouvernement a admis qu’il existe une incertitude quant au nombre de ressortissants britanniques et afghans encore en Afghanistan qui sont éligibles au rapatriement ou à la réinstallation au Royaume-Uni.

Il a déclaré qu’il était en pourparlers avec les talibans pour leur assurer un passage sûr hors d’Afghanistan.

L’ancien ministre de la Défense Johnny Mercer a déclaré que l’erreur de données signifie probablement que les traducteurs afghans « déménageraient à nouveau ce soir ».

Il a tweeté : « La vérité sur la façon dont nous avons traité nos interprètes afghans va sortir.

« Toutes les gifles dans le dos de l’opération Pitting masquent une négligence criminelle du ministère de la Défense et du ministère de l’Intérieur pour faire notre devoir envers ces personnes.

« Je le répète, la grande majorité a été laissée pour compte, déménageant probablement à nouveau ce soir. »

John Healey, secrétaire fictif à la défense du Labour, a déclaré: « Nous avons dit à ces interprètes afghans que nous les garderions en sécurité, au lieu de cela, cette violation a inutilement mis des vies en danger.

« La priorité est maintenant d’intensifier d’urgence les efforts pour amener ces Afghans en toute sécurité au Royaume-Uni.

« Il s’agit de la deuxième violation de données majeure du ministère de la Défense cette année, après la découverte de documents sensibles à un arrêt de bus dans le Kent en juin. De toute évidence, le secrétaire à la Défense doit remettre de l’ordre dans sa maison. »

Le porte-parole de la défense de Lib Dem, Jamie Stone, a déclaré que c’était  » choquant et vraiment une trahison « .

« C’est profondément indigne des normes que nous pensions tous définir l’honneur britannique », a-t-il déclaré.

« Les ministres doivent veiller à ce que quiconque au gouvernement a supervisé cette horrible bévue ne soit plus en position de responsabilité. Toutes les personnes honnêtes n’en attendent pas moins. »

Les forces talibanes montent la garde à l'aéroport de Kaboul
Image:
Les forces talibanes montent la garde à l’aéroport de Kaboul

Dominic Raab a été évincé de son poste de ministre des Affaires étrangères lors du remaniement ministériel de la semaine dernière à la suite de critiques selon lesquelles il était en vacances alors que les talibans s’emparaient de Kaboul.

Il a été remplacé par Liz Truss, qui est actuellement à New York avec le Premier ministre Boris Johnson pour une réunion de l’Assemblée générale des Nations Unies.



LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here