L’élan des Blue Jays en séries éliminatoires faiblit alors que des problèmes de commandement inhabituels font dérailler Berrios

0
13
L'élan des Blue Jays en séries éliminatoires faiblit alors que des problèmes de commandement inhabituels font dérailler Berrios


TORONTO — Quelque chose n’allait pas depuis le début.

Après quatre buts sur balles, mais un déficit d’un seul point encore gérable en 1,1 manche, l’entraîneur des lanceurs Pete Walker est sorti de la pirogue des Blue Jays de Toronto pour discuter avec le partant Jose Berrios au Angel Stadium jeudi soir.

Mais les problèmes de commandement de Berrios ont continué et les Blue Jays ont perdu 6-3 face aux Angels de Los Angeles, divisant la série de quatre matchs et gâchant une occasion de gagner du terrain sur la course des jokers de l’AL.

« C’est la nuit que j’ai eue », a déclaré Berrios. « J’ai dû me battre, lancer par lancer. Et j’ai essayé. Je lui ai donné mon 100 pour cent et je me sens bien à ce sujet. »

La soirée de Berrios s’est terminée après 4,1 manches, avec huit coups sûrs et six points mérités à compléter avec les quatre buts sur balles qu’il a accordés alors qu’il n’a retiré que trois frappeurs sur des prises. C’était un spectacle inhabituel, car le droitier nouvellement acquis avait dominé lors de ses deux premiers départs avec Toronto, délivrant un seul but sur balles au cours de ces deux sorties tout en retirant un total de 13 frappeurs sur des prises.

« C’est juste sa commande de balle rapide, il ne l’avait pas (ce soir) », a déclaré le manager Charlie Montoyo après la défaite de jeudi. « Il a été vraiment bon. C’est tout. Parce que chaque fois qu’il a cette commande de balle rapide, ses lancers de rupture sont bien meilleurs. Mais il a dû se battre toute la nuit.

Berrios a eu du mal à localiser ses lancers et n’a jamais semblé à l’aise sur le monticule jusqu’à ce qu’il soit remplacé par Trent Thornton, chargeant les buts plus d’une fois au cours des deux premières manches.

Juste comme ça, tout élan créé par une sortie stellaire d’Alek Manoah la nuit précédente – et le fait que les Yankees de New York ont ​​abandonné leur match Field of Dreams contre les White Sox de Chicago jeudi – semblait s’éloigner plus loin alors que le 62-52 Blue Les Jays ont fait leurs valises et se sont rendus à Seattle pour une série de week-end contre les Mariners.

« Nous venons de jouer .500 sur la route », a déclaré Montoyo. « Ce n’est jamais mauvais. Nous avons joué du bon baseball. (Shohei) Ohtani a fait du bon travail, ils lui ont donné l’avantage et c’est tout. Regroupez-vous demain.

Malgré l’optimisme, Toronto reste à deux matchs d’une place de joker, derrière les Oakland Athletics et les Boston Red Sox, et éliminant tout juste les Yankees, dans la poursuite d’après-saison. La présence de Berrios en soi (et l’absence d’un Austin Martin) indique que les Jays sont tous prêts à se rendre en octobre. Des défaites comme celle de jeudi, contre un club des Angels épuisé avec un pourcentage de victoires de 0,500 dans la saison, pourraient bien revenir hanter les Blue Jays en septembre.

Ohtani a continué d’ajouter à sa campagne de calibre MVP, lançant six manches de balle à deux points avec six retraits au bâton, trois coups sûrs et trois buts sur balles, tout en ajoutant un double et un but sur balles au marbre.

La soirée malheureuse de Toronto ne s’est toutefois pas limitée au tangage. Vladimir Guerrero Jr. a perdu la bataille des candidats AL MVP, entre lui et Ohtani, clôturant la soirée avec deux retraits au bâton, un simple et un but sur balles, tout en poursuivant des lancers en dehors de la zone de frappe à un clip inhabituel.

« Vladdy se débat un peu en ce moment, donc ce n’est pas le Vladdy qui est enfermé », a déclaré Montoyo. « C’est juste ce qui se passe. C’est une longue saison et il essaie d’atteindre 0,300.

« Attention quand il redeviendra chaud. »

Mis à part un tir en solo de Lourdes Gurriel Jr. en haut du neuvième, ce n’était tout simplement pas la soirée des Blue Jays.

Le vétéran Kurt Suzuki a ouvert le score pour les Angels au deuxième quart, encaissant la recrue Jo Adell avec un sac fly pour le premier de ses deux points produits dans la nuit. Berrios a fait marcher Ohtani et a accordé un doublé à Brandon Marsh avant que Jared Walsh ne se faufile devant le premier et le deuxième pour marquer les deux coureurs et porter le score à 3-0 Angels.

Phil Gosselin a suivi avec un simple sur une balle de rupture qui a encaissé David Fletcher.

Berrios a mis fin à la deuxième manche atroce en alignant un ballon au sol Justin Upton et en le lançant à l’arrêt-court Marcus Semien, qui a d’abord tourné le double jeu à Guerrero Jr. .

Le droitier est revenu en fin de troisième et a immédiatement accordé un simple à Jose Iglesias sur le tout premier lancer. Il a retiré Adell sur des prises et a fait sortir Marsh au sol, mais n’a clôturé la manche qu’après avoir accordé un doublé à Suzuki qui a donné au receveur des Angels son deuxième point produit de la soirée et l’a porté à 5-0 Angels.

« Évidemment, nous ne voulons pas d’une sortie comme celle-là. Mais nous en apprenons toujours à ce sujet », a déclaré Berrios. « Je peux prendre de bonnes choses à propos de ce soir. »

Berrios a lancé sa seule manche 1-2-3 du match en quatrième et sa soirée s’est terminée après un doublé durement touché par Jose Iglesias avec un retrait en cinquième.

Teoscar Hernandez et Randal Grichuk ont ​​chacun marqué un point pour les Blue Jays, alors que Hernandez a prolongé sa séquence de coups sûrs à cinq matchs consécutifs. Gurriel Jr. a obtenu le troisième point produit avec son circuit en solo – un coup de pincement pour un Corey Dickerson blessé, qui souffre d’une raideur au dos.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here