Le certificat de naissance du prince Philip est déterré après avoir été enterré pendant 99 ans dans une archive

0
67
L'acte de naissance du prince Philip a été déterré par The Mail dimanche - après avoir été enterré pendant près d'un siècle dans des archives proches de la villa grecque où il est né.  (Ci-dessus, la princesse Alice avec son fils en bas âge, Philip)


L’acte de naissance du prince Philip a été déterré par The Mail dimanche – après avoir été enterré pendant près d’un siècle dans des archives proches de la villa grecque où il est né.

Le document a été écrit à la main en grec Katharevousa, une version puriste du grec moderne, par un prêtre nommé Spiriodon Tryfonas sur l’île de Corfou.

Il ramasse la poussière depuis des décennies dans des archives municipales hébergées dans une ancienne caserne de l’armée britannique qui se trouve dans l’imposante forteresse vénitienne surplombant la vieille ville de Corfou.

Mais hier, un membre du personnel a accepté de donner au Mail on Sunday accès au livre relié en cuir dans lequel la naissance du prince a été enregistrée.

L’acte de naissance du prince Philip a été déterré par The Mail dimanche – après avoir été enterré pendant près d’un siècle dans des archives proches de la villa grecque où il est né. (Ci-dessus, la princesse Alice avec son fils en bas âge, Philip)

Le document (ci-dessus) a été écrit à la main en grec Katharevousa, une version puriste du grec moderne, par un prêtre nommé Spiriodon Tryfonas sur l'île de Corfou.  Il ramasse la poussière depuis des décennies dans des archives municipales hébergées dans une ancienne caserne de l'armée britannique qui se trouve dans l'imposante forteresse vénitienne surplombant la vieille ville de Corfou.

Le document (ci-dessus) a été écrit à la main en grec Katharevousa, une version puriste du grec moderne, par un prêtre nommé Spiriodon Tryfonas sur l’île de Corfou. Il ramasse la poussière depuis des décennies dans des archives municipales hébergées dans une ancienne caserne de l’armée britannique qui se trouve dans l’imposante forteresse vénitienne surplombant la vieille ville de Corfou.

Il détaille comment le prince Andrew de Grèce, le père de Philip, a présenté un petit garçon au prêtre, qui, selon lui, était né à 10 heures du matin le 28 mai 1921.

Philip est né le 10 juin 1921, mais les experts disent que sa naissance a été enregistrée en utilisant l’ancien calendrier julien, qui était encore utilisé en Grèce au début du 20e siècle.

Le document déclare que la mère du bébé était «sa princesse royale Aliki» (Alice), dont le père Louis, prince de Battenberg est «né au château de Windsor».

Il ajoute que lors de son baptême dans l’Église orthodoxe grecque, le bébé a officiellement reçu le nom de «  Philippos  » par deux groupes de parrains et marraines – la reine mère Olga de Grèce, représentée à la cérémonie par la princesse Olga, et la municipalité de Corfou, qui était représentée par deux responsables locaux de la ville.

Hier soir, la petite-fille de Stylianos Maniarizis, alors président du conseil municipal de Corfou et l’un des responsables qui ont assisté au baptême de Philip dans la magnifique église de St George, a parlé de sa fierté de l’implication de la famille dans la jeunesse d’une telle figure historique. .

Le pharmacien Vasiliki Maniarizi, 70 ans, a déclaré: «  C’était un grand honneur que mon grand-père soit l’un des deux parrains du prince Philip.

«Même si je ne l’ai jamais rencontré, mon père racontait l’histoire du baptême à plusieurs reprises. Je suis fier de mon grand-père.

Il détaille comment le prince Andrew de Grèce (photo), le père de Philip, a présenté un petit garçon au prêtre, qui, selon lui, était né à 10 heures du matin le 28 mai 1921.

Le document déclare que la mère du bébé était `` sa princesse royale Aliki '' (Alice, photo), dont le père Louis, prince de Battenberg est `` né au château de Windsor ''

Il détaille comment le prince Andrew de Grèce (à gauche), le père de Philip, a présenté un petit garçon au prêtre, qui, selon lui, était né à 10 heures du matin le 28 mai 1921. Philip est en fait né le 10 juin 1921 mais les experts disent qu’il est né. a été enregistré en utilisant l’ancien calendrier julien, qui était encore utilisé en Grèce au début du 20e siècle. Le document déclare que la mère du bébé était «  sa princesse royale Aliki  » (Alice, à droite), dont le père Louis, prince de Battenberg est «  né au château de Windsor  »

Philip (ci-dessus) serait né sur une table de cuisine du palais, qui était utilisé par la famille royale grecque comme résidence d'été.  Bien qu'il fût prince de Grèce, Philippe n'avait pas de sang grec.  Son parcours complexe était en fait danois, allemand, russe et britannique

Philip (ci-dessus) serait né sur une table de cuisine du palais, qui était utilisé par la famille royale grecque comme résidence d’été. Bien qu’il fût prince de Grèce, Philippe n’avait pas de sang grec. Son parcours complexe était en fait danois, allemand, russe et britannique

Le document offre un aperçu extraordinaire des 18 premiers mois tumultueux de la vie du prince Philip. Le futur mari et époux de la reine est né à Mon Repos, une villa néo-classique nichée dans un bois surplombant la mer Ionienne.

Il serait né sur une table de cuisine du palais, qui était utilisé par la famille royale grecque comme résidence d’été. Bien qu’il fût prince de Grèce, Philippe n’avait pas de sang grec. Son parcours complexe était en fait danois, allemand, russe et britannique.

Sa famille a été forcée de fuir Corfou en décembre 1922 après que le père de Philip, lieutenant général de l’armée grecque, ait été arrêté et accusé de haute trahison à la suite de la défaite des Turcs pendant la guerre gréco-turque.

Évacué sur un navire de guerre britannique, le HMS Calypso, le prince nouveau-né a été transporté en lieu sûr dans un lit de camp fabriqué à partir d’une boîte de fruits inutilisée.

Avec sa peinture écaillée et sa façade patinée, la grandeur de Mon Repos s’est estompée au cours du siècle dernier, bien que ses élégantes salles du rez-de-chaussée, qui abritent aujourd’hui un musée, donnent un aperçu de son passé royal.

Le seul signe visible de ses liens avec Philippe est une plaque bleue et rouge, écrite en grec et en anglais, à côté des portes d’entrée.

Vendredi, un bouquet de six roses blanches a été laissé près de la porte, avec une carte indiquant «Repose en paix, SAR le prince Philip, duc d’Édimbourg».

Lynn et Vivian Church, qui font partie des 6000 Britanniques qui vivent à Corfou, se sont rendues hier pour déposer leurs propres fleurs. Mme Church a déclaré: « Nous venons de rendre hommage. »

M. Church a ajouté: «  Il était probablement plus important que n’importe quel Premier ministre en raison de la durée de son service. Nous sommes désolés pour la reine – il a été son rocher tout au long de sa vie.

Meropi Ydraiou, maire du centre de Corfou et des îles Diapontia, a déclaré: « Au nom de tous les habitants de Corfiat, j’exprime mes sincères condoléances. »

Le record royal (traduit) …

À Corfou, le 24 octobre de l’année 1921, moi, soussigné vicaire de l’Église de Notre Christ le Sauveur, qui est située dans le domaine du domaine royal Mon Repos, déclare que Son Altesse Royale le Prince Andreas (Andrew) de Grèce , âgé de 39 ans, fils de feu le roi George I, né à Athènes et résidant à Corfou, a comparu devant moi.

Il me présenta un nouveau-né de sexe masculin et déclara qu’il était né le vendredi 28 mai 1921 à 10h dans sa résidence de sa princesse royale Aliki (Alice), âgée de 36 ans, fille de Louis, prince de Battenberg, née au château de Windsor.

Lors de son baptême, le nouveau-né a reçu le nom de Philippos (Philip) par ses parrains et marraines, à savoir Sa Majesté Royale la Reine Mère Olga, représentée par Son Altesse la Princesse Olga, fille de Son Altesse Royale le Prince Nikolaos de Grèce, et la Municipalité des Corfiates, représentée à l’unanimité du maire M. Alexandros S. Kokotos et de M. Stylianos I. Maniarizis, président du conseil municipal.

L’acte d’enregistrement a été rédigé en présence du témoin, Theodoros Chrysovitsianos, fils de Nikolaos, âgé de 45 ans, médecin, né à Corfou, et de Konstantinos Alamanos, fils de Périclès, âgé de 39 ans, avocat, né à Corfou, et des deux conseils municipaux. .

L’acte d’enregistrement est légalement signé par moi, le comparu et les témoins.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here