COVID-19: Comment la fuite de verrouillage en Angleterre a créé une vague d’activité sociale qui pourrait avoir propagé le coronavirus | Nouvelles du Royaume-Uni

0
57


Le 30 octobre, quelque chose a changé en Angleterre. Partout au pays, les gens ont commencé à sortir.

Les données sur les tendances du mouvement révèlent l’ampleur du changement.

Ce jour-là, l’application Citymapper a montré que les voyages à Londres étaient à 50% des niveaux d’avant la pandémie. Le 4 novembre, jour de la deuxième coronavirus le verrouillage est entré en vigueur, ce nombre atteignait 60%.

En seulement cinq jours, les voyages dans la capitale ont bondi de dix points de pourcentage, atteignant leur plus haut niveau depuis le 16 mars, tandis que le nombre de voyages effectués à travers le reste de l’Angleterre a également bondi.

Qu’est-il arrivé? Sky News a analysé les dernières données de voyage pour déterminer où et pourquoi tant de personnes voyageaient avant la dernière confinement en Angleterre est entré en vigueur, et ce que cela signifie pour l’avenir COVID-19[feminine restrictions.

Pourquoi les gens voyageaient-ils?

Il est impossible de le dire avec certitude, mais nous n’avons pas besoin de chercher très loin un événement incitant.

Tard le 30 octobre, la nouvelle d’un Le verrouillage anglais a été divulgué aux journaux. Le lendemain, le premier ministre et ses conseillers scientifiques l’ont officialisé.

Faisant face à quatre semaines d’isolement, les gens ont profité de leur dernier soupir de liberté pour descendre dans la rue.

La nouvelle d’un événement conçu pour restreindre le mouvement l’a fait monter à des sommets inattendus.

Que s’est-il passé en Angleterre?

La force de la tendance est frappante.

Citymapper ne couvre que Londres et Manchester (qui ont enregistré un bond de 12% au cours de ces cinq jours), mais Google suit les mouvements dans tout le pays – et dans les jours précédant le 4 novembre, ses données montrent des augmentations claires partout.

De Milton Keynes à Middlesbrough, de Wokingham à Worcestershire, de Bedford à Blackburn avec Darwen, les gens étaient en déplacement dans les jours précédant le verrouillage.

Ce graphique montre les données de mouvement de Google de Cambridge, Southampton et Kingston upon Hull – trois villes très différentes, qui ont toutes connu la même poussée distincte.

L’Angleterre pouvait être divisée de plusieurs façons, mais à cet égard, elle semblait agir comme une seule.

Où allaient les gens?

Nous ne savons pas seulement que les gens se déplaçaient, nous avons également une idée de l’endroit où ils allaient, car Google décompose ses données par destination.

Au cours de ces cinq jours, les données montrent que les déplacements vers les parcs et les lieux de travail sont restés stables.

Le saut était dans le « commerce de détail et les loisirs » – c’est-à-dire l’activité sociale, exactement le genre de comportement qui finit par propager le virus.

Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible

Le vaccin pourrait être déployé le mois prochain – Hancock

Ce saut aurait-il pu être évité?

Vous pourriez penser que non – après tout, se précipiter avant une date limite semble être un instinct humain enraciné.

Mais grâce à ses gouvernements déconcentrés, le Royaume-Uni mène effectivement une série d’expériences naturelles dans la gestion de la pandémie, ce qui suggère qu’il n’y a rien de prédéterminé dans un mouvement de ce type.

Le 7 octobre, Nicola Sturgeon a annoncé de nouvelles restrictions sévères dans la ceinture centrale de l’Écosse.

A Glasgow, l’une des villes touchées, la réaction est à peine visible. Le mouvement dans la ville a vacillé mais n’a pas augmenté.

En comparaison, Leeds, une ville anglaise à peu près de la même taille, a connu un grand pic dans les jours qui ont suivi la fuite de verrouillage.

La comparaison entre l’Angleterre et l’Écosse n’est pas exacte.

Les cafés et les restaurants de Glasgow n’étaient pas sur le point de fermer complètement et les restrictions ont mis deux jours à entrer au lieu de cinq.

Pourtant, les experts en communication affirment que la différence pourrait s’expliquer par la manière dont les restrictions ont été annoncées – ou, dans le cas de l’Angleterre, ont été divulguées.

«Les fuites causent vraiment des problèmes, car vous vous retrouvez avec des messages mal synchronisés provenant de sources peu claires et cela ne fait que réduire la confiance dans le gouvernement», déclare Liz Stokoe, professeur d’interaction sociale à l’Université de Loughborough.

«Nous savons que la confiance dans la gestion de la pandémie par le gouvernement britannique a chuté.

« Le 5 novembre, les niveaux de confiance sont restés très élevés en Ecosse et au Pays de Galles et les plus bas en Angleterre. »

Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible

L’équipe derrière le jab révolutionnaire COVID

Quel impact cela a-t-il eu sur la propagation du virus?

Il n’est pas possible de dire avec certitude que cette poussée de mouvement s’est traduite par une augmentation des infections.

Il n’y a pas de lien régional évident, par exemple, ni de lien évident entre les dates d’augmentation de l’activité et les cas ultérieurs.

Mais, compte tenu du nombre d’infections, les chercheurs ont leurs soupçons.

Le président de l’une des enquêtes les plus fiables sur l’épidémie en Angleterre a récemment déclaré que des rumeurs de verrouillage pourraient avoir augmenté le nombre d’infections dès le 2 novembre.

« Il y a eu beaucoup de spéculations vendredi », a déclaré le professeur Paul Elliot de l’Imperial College de Londres, qui dirige la très influente étude REACT. « C’est un timing très serré, mais quelque chose est arrivé. »

Cela signifierait que l’Angleterre est entrée en lock-out, l’épidémie se développant à un rythme plus rapide.

Dans les jours précédant le 30 octobre, il y avait des signes que les infections avaient ralenti après la mi-parcours scolaire.

Si cette tendance s’était poursuivie, il aurait peut-être été possible de mettre fin au verrouillage le 2 décembre.

Maintenant, il semble que certains contrôles devront être étendus.

:: Abonnez-vous au podcast quotidien sur les podcasts Apple, Google Podcasts, Spotify, Spreaker

Qu’est-ce que cela signifie pour les futures restrictions?

Cette réponse peut avoir des effets au-delà du verrouillage actuel.

Les experts de la santé publique craignent que si les restrictions futures sont précédées par des poussées de mouvement, elles deviendront alors plus difficiles – voire impossibles – à imposer.

«Cela soulève des inquiétudes que si nous allons imposer le verrouillage, ce qui se passe, c’est que les gens augmentent la sociabilité et la transmission, sapant une partie de la valeur du verrouillage», déclare le professeur Paul Hunter de l’Université d’East Anglia à Norwich, de nombreuses villes où les gens sont sortis en plus grand nombre avant le verrouillage.

« Cela pourrait nous faire réfléchir à deux fois aux futurs verrouillages si cela nous faisait augmenter la propagation de la maladie avant le verrouillage. »

À l’approche des vacances de Noël, de nombreux membres du gouvernement craignent que cette théorie ne soit mise à l’épreuve.

Après la levée du premier verrouillage national, le mouvement a mis du temps à revenir à la normale.

La même chose se reproduira-t-elle ou l’assouplissement des restrictions produira-t-il une explosion immédiate d’activité sociale?

Les vacances se dérouleront-elles tranquillement et localement, ou entraîneront-elles des mouvements de masse à une échelle comparable à l’époque où les étudiants allaient à l’université, épisode largement responsable de l’élévation des infections au niveau actuel?

Ces questions s’attaquent à l’esprit du gouvernement et de ses conseillers scientifiques.

Lors de la réunion d’information de cette semaine, j’ai demandé au professeur Dame Angela McLean, conseillère scientifique en chef du ministère de la Défense, si la montée en puissance avant ce verrouillage était une raison de se sentir anxieux.

« Ces choses nous inquiètent toutes, » répondit-elle.

«Vous pouvez imaginer pourquoi les gens voudraient peut-être faire du shopping avant la fermeture des magasins … mais nous sommes préoccupés par la façon dont nous pouvons préparer Noël en toute sécurité afin de pouvoir passer un bon Noël en famille.  »

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here