Briefing de mercredi: la bouée de sauvetage britannique aux Hongkongais | Nouvelles du monde

0
5


Top story: Visa de travail et «voie vers la citoyenneté»

Bonjour, Warren Murray avec vous, en route pour la semaine.

Boris Johnson a ouvert la voie aux visas de travail et de résidence au Royaume-Uni pour les Hongrois frappés si la Chine va de l’avant et impose un édit de sécurité nationale sur le territoire. Environ 350 000 Hongkongais détiennent déjà des passeports «British National Overseas» et plus de 2,5 millions de personnes seraient éligibles pour postuler. Johnson a écrit dans le Times que si de nouvelles lois sur la sécurité étaient adoptées par Pékin, « la Grande-Bretagne n’aurait d’autre choix que de maintenir nos liens profonds d’histoire et d’amitié avec le peuple de Hong Kong ».

Le Premier ministre a écrit: «Si la Chine impose sa loi sur la sécurité nationale, le gouvernement britannique modifiera ses règles d’immigration et autorisera tout détenteur de ces passeports de Hong Kong à venir au Royaume-Uni pour une période renouvelable de 12 mois et à bénéficier de nouveaux droits d’immigration. y compris le droit au travail qui les placerait sur la voie de la citoyenneté… Cela représenterait l’un des plus grands changements de notre système de visas dans l’histoire. » Johnson peut faire face à une résistance du cabinet à l’idée, mais elle a été saluée par l’ONG des droits de l’homme Hong Kong Watch. Johnny Patterson, son directeur, a déclaré: «Aucun PM assis n’a fait une déclaration aussi audacieuse que cela sur Hong Kong depuis la passation de pouvoir. Cela reflète d’abord la gravité de la situation sur le terrain, et deuxièmement le fait que le gouvernement britannique ressent véritablement et à juste titre un sens du devoir envers les citoyens de Hong Kong. »


Coronavirus dernier – Keir Starmer a accusé Boris Johnson d’avoir provoqué un effondrement de la confiance du public dans la façon dont le gouvernement a géré la crise de Covid-19. Dans une interview exclusive avec le Guardian, le chef du parti travailliste accuse le Premier ministre de « l’ailer » sur l’assouplissement du verrouillage et d’aggraver « une situation difficile 10 fois pire » en procédant à « une sortie sans stratégie ». Sur la fureur des Cummings, Starmer a déclaré: « Il est aveuglément évident pour moi que le Premier ministre est tout simplement trop faible pour limoger [him].  »

L’intervention de Starmer est intervenue alors que le professeur Neil Ferguson, le principal épidémiologiste qui avait auparavant conseillé le gouvernement, a averti que si les infections à coronavirus dans les hôpitaux et les maisons de soins continuent de se répandre dans la communauté, elles maintiendront l’épidémie pendant des mois; tandis qu’une enquête a confirmé que les personnes d’origine noire et asiatique sont touchées de manière disproportionnée par le coronavirus; le responsable des statistiques britanniques a accusé le gouvernement de continuer à induire le public en erreur sur le nombre de tests effectués; et il est apparu que le médecin-chef de l’Angleterre, le professeur Chris Whitty, était chargé d’opposer son veto au souhait du gouvernement de réduire le niveau d’alerte officiel du coronavirus en Angleterre.

Près de 10 ans de progrès dans la réduction de l’écart de réussite en Angleterre entre les élèves défavorisés et leurs camarades de classe ont probablement été anéantis en quelques mois en raison de la pandémie, a révélé une étude de l’Education Endowment Foundation (EEF). L’EEF, Sutton Trust, Impetus et Nesta ont entamé des pourparlers avec le gouvernement sur les plans d’un projet pilote national de tutorat pour aider 1 600 élèves dans des communautés défavorisées au cours des prochaines semaines. L’EEF affirme que seul un soutien urgent et soutenu peut donner aux élèves défavorisés l’espoir de rattraper leur retard.

Le virus a infecté 6,37 millions de personnes dans le monde et plus de 380 000 sont morts, selon les derniers chiffres de l’Université Johns Hopkins. Les marchés asiatiques se sont redressés bien que l’Australie soit entrée en récession pour la première fois en 29 ans. Avant de continuer, ouvrez notre blog en direct mondial sur les coronavirus dans un autre onglet afin que vous puissiez continuer à revenir.

Il y a plus dans notre section Coronavirus Extra plus bas … et c’est ici que vous pouvez trouver toute notre couverture de l’épidémie – des dernières nouvelles aux vérifications des faits et conseils.


« Transformé la terre sainte en champ de bataille » – Le parti travailliste a appelé le gouvernement britannique à suspendre toute vente d’équipement anti-émeute à la police américaine en réponse au décès de George Floyd. La colère et le chagrin suscités par le meurtre de Floyd continuent d’alimenter les manifestations à travers les États-Unis malgré des couvre-feux sans précédent. Dans certaines villes, la police a cherché à faire preuve de solidarité et à rechercher la réconciliation en marchant et à genoux aux côtés des manifestants. Endiguer le trouble qui est devenu mortel à plusieurs reprises a préoccupé le président au point de menacer une action militaire – mais il y a eu de nombreux exemples de participation pacifique, y compris des membres du clergé qui étaient parmi des personnes violemment écartées par la police pour que Donald Trump puisse poser dans devant l’église St John en face de la Maison Blanche. «Ils ont transformé la terre sainte en champ de bataille», a déclaré le révérend Gini Gerbasi.


Rattrapage en milieu de semaine

> L’assemblée d’Irlande du Nord a voté pour demander une prolongation de la période de transition du Brexit, affirmant que le gouvernement britannique ne peut pas imposer des contrôles complexes aux frontières le long de la mer d’Irlande pendant que la Grande-Bretagne est occupée par un coronavirus.

> Selon une nouvelle étude publiée aujourd’hui, davantage de logements pour les familles seraient libérés pour la vente en investissant dans des logements construits à cet effet dans lesquels les personnes âgées pourraient réduire leurs effectifs. Il révèle qu’il y a 15 millions de chambres excédentaires à travers le Royaume-Uni, atteignant 20 mètres d’ici 2040 – beaucoup d’entre elles dans des maisons trop grandes pour leurs propriétaires actuels.

> Au moins 100 000 personnes, dont des patients atteints de coronavirus, sont évacuées du chemin du cyclone Nisarga – la première tempête de ce type en plus de 70 ans à menacer Mumbai, la capitale financière de l’Inde.

> Les emprunteurs bénéficiant de suspensions de paiement recevront bientôt des lettres de menace de dette «voyou» parce que les prêteurs sont tenus par des lois obsolètes de les envoyer, a averti Martin Lewis, «l’expert en économie d’argent». Certaines banques contournent le problème en incluant des lettres d’accompagnement indiquant aux clients qu’ils n’ont pas à s’inquiéter.

> Le réseau électrique du Royaume-Uni a enregistré son mois le plus «vert» de tous les mois de mai ensoleillé après avoir fonctionné sans électricité au charbon pendant un mois civil complet, a déclaré National Grid.


Comment apprivoiser les petits dragons – La grotte de Postojna en Slovénie a exposé pour la première fois ses «bébés dragons». Les olms sont de mystérieux amphibiens aveugles souterrains qui conservent les caractéristiques des juvéniles (y compris leurs branchies externes roses) pendant toute leur durée de vie de 100 ans.





Mère olm gardant son œuf



Mère olm gardant son œuf. Photographie: Grotte de Postojna

Avec ses 30 cm de long, les olms adultes sont les plus grands animaux souterrains du monde. Leur cœur bat à peine deux fois par minute et ils peuvent passer plus d’une décennie sans nourriture – et pour la première fois, la Slovénie a réussi à les élever en captivité.

Podcast Today in Focus: Après George Floyd, est-ce que quelque chose va changer?

Les protestations ont explosé à travers les États-Unis après une vidéo montrant Derek Chauvin, un officier de police blanc de Minneapolis, agenouillé sur le cou de George Floyd, un homme afro-américain, malgré ses supplications qu’il ne pouvait pas respirer. Floyd a perdu connaissance et est mort. Paul Butler discute de l’histoire des meurtres par la police de Noirs américains et de la question de savoir si la mort de Floyd pourrait être un tournant.

Aujourd’hui en bref

Après George Floyd, est-ce que quelque chose changera?

Déjeuner lu: Comment Trump a normalisé le chaos

Lundi, une manifestation pacifique a été chassée d’une place de la ville devant la Maison Blanche avec des gaz lacrymogènes, des charges de matraque et des policiers à cheval pour que Trump puisse poser devant une église avec une Bible. Un prêtre et un séminariste qui distribuaient de l’eau et un désinfectant pour les mains ont été forcés de battre en retraite par la police avec des casques et des boucliers anti-émeute. Une Bible a été obtenue pour Trump de l’intérieur de l’église pour qu’il puisse tenir en l’air. Les journalistes ont demandé s’il s’agissait de sa Bible. « C’est une Bible », a-t-il répondu.





Donald Trump pose avec la Bible volée à l'extérieur de l'église épiscopale St John's, Washington DC



Donald Trump pose avec la Bible volée à l’extérieur de l’église épiscopale St John’s, Washington DC. Photographie: Tom Brenner / Reuters

Le tumulte de l’ère Trump – le torrent incessant d’événements qui étaient impensables même quelques heures auparavant – a laissé une nation constamment déséquilibrée, incapable de trouver son incidence et de comprendre jusqu’où elle a voyagé. Le taux de nouveaux affronts a souvent dépassé la capacité de les digérer ou même de les décrire. Les développements des dernières 24 heures rappellent à quel point la pente descendante est glissante, écrit Julian Borger.

sport

La Premier League est sur le point de révéler une liste de matches révisée pour le reste de la saison, certaines équipes devant jouer trois matchs en sept jours. Il est peu probable que la FA émette une action contre les joueurs pour s’être agenouillé lors des matchs lorsque le football reprendra ce mois-ci. Jonathan Liew affirme que les déclarations sportives sur George Floyd signifient plus pour la marque que tout engagement envers la justice sociale. Valence a critiqué l’entraîneur de l’équipe italienne Atalanta pour avoir assisté à leur match de Ligue des champions alors qu’il avait Covid-19. La BCE affirme qu’elle pourrait résister à l’impact financier d’une saison de sites vides après avoir enregistré un chiffre d’affaires record grâce à la Coupe du monde de cricket et à Ashes l’an dernier. Les équipes de rugby de Premiership ont été autorisées à permettre à leurs joueurs de commencer l’entraînement, car les matchs devraient reprendre fin juillet.

Affaires

L’impact du virus verra les croisières Carnival et easyJet sortir du FTSE100. L’indice continue néanmoins de reprendre du terrain perdu et devrait progresser de 48 points à l’ouverture en ligne avec les marchés asiatiques du jour au lendemain. La livre profite toujours de la baisse du billet vert et achète 1,258 $ et 1,122 €.

Les papiers

La quarantaine est abordée sous différents angles aujourd’hui. le Télégraphe cite Priti Patel disant «Nous le devons aux victimes» d’imposer des restrictions aux personnes arrivant au Royaume-Uni. le Courrier plaide pour que Boris Johnson «sauve nos vacances d’été» en poursuivant avec les couloirs de voyage. le Miroir dit que les plans « peuvent être assouplis » dans une « Ligne de vie pour les vacances d’été à l’étranger ».





Première page du Guardian, mercredi 3 juin 2020



Première page du Guardian, mercredi 3 juin 2020.

le Gardien Keir Starmer demande au PM de «maîtriser ou risquer une deuxième vague de coronavirus». Le chef du parti travailliste accuse Johnson de l’avoir «ailé» et d’avoir pris des décisions concernant le relâchement du verrouillage pour détourner l’attention de l’affaire Cummings. le Métro rapporte sur le «fossé nord-sud de Covid», disant que les régions ne connaissent pas le même ralentissement du taux de mortalité que Londres.

« Le PM offre un espoir de refuge à 3 millions de Hong Kong » – le Fois mène avec une radiation d’un éditorial de Boris Johnson disant que si la Chine va de l’avant avec l’imposition de lois sur la sécurité, la Grande-Bretagne « n’aura pas d’autre choix » que d’étendre les possibilités de visa pour les résidents éligibles du territoire. La Chine est également FT’s vues, sous un autre angle: «Bruxelles cherche à freiner les prises de contrôle par des rivaux étrangers subventionnés par l’État». le je met en garde contre la «plus grande crise que les universités britanniques aient jamais connue», avec «tous les domaines de la vie universitaire» affectés par les retombées de Covid-19. le Soleil a « Tipple whammy » disant que les pubs se préparent à ouvrir les robinets. le Express va avec « un sou supplémentaire sur les impôts pour résoudre la crise des soins » et dit que « les Britanniques en colère » sont prêts à payer. On ne sait pas si les Britanniques aux manières plus douces sont positivement disposés à l’idée.

S’inscrire


Le Guardian Morning Briefing est livré dans des milliers de boîtes de réception lumineuses et tôt tous les jours de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez vous inscrire ici.

Pour plus d’informations: www.theguardian.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here