Les voyageurs entre la Grande-Bretagne et la France ne seront PAS confrontés à une quarantaine de deux semaines

0
51


Les touristes britanniques pourront profiter des vacances en France cet été après avoir été exemptés des règles strictes de quarantaine.

Le gouvernement britannique a confirmé hier qu’il obligerait quiconque pénétrant dans le pays à rester isolé pendant 14 jours pour arrêter les nouvelles infections à coronavirus.

La France a menacé ce week-end d’appliquer une action «  tit-for-tat  » contre les voyageurs britanniques, ce qui signifierait que n’importe qui du Royaume-Uni aurait été placé en quarantaine à son arrivée en France.

Mais Boris Johnson a téléphoné hier au président français Emmanuel Macron et a convenu d’une exemption mutuelle des mesures pour les vacanciers des deux pays.

Les personnes voyageant entre la Grande-Bretagne (photo, Boris Johnson) et la France ne seront pas confrontées à la quarantaine de deux semaines annoncée par le gouvernement britannique la semaine dernière

Sur la photo: Emmanuel Macron

Les personnes voyageant entre la Grande-Bretagne (gauche, Boris Johnson) et la France (droite de droite, Emmanuel Macron) ne seront pas confrontées à la quarantaine de deux semaines annoncée par le gouvernement britannique la semaine dernière

Les deux dirigeants ont déclaré dans un communiqué commun: «Le Premier ministre et le président ont convenu de travailler ensemble pour faire avancer les mesures frontalières appropriées.

«Cette coopération est particulièrement nécessaire à la gestion de notre frontière commune.

«Aucune mesure de quarantaine ne s’appliquerait aux voyageurs en provenance de France à ce stade. Toute mesure de part et d’autre serait prise de manière concertée et réciproque.

« Un groupe de travail entre les deux gouvernements sera mis en place pour assurer cette consultation au cours des prochaines semaines. »

Les compagnies aériennes britanniques ont menacé hier soir d’immobiliser leurs flottes en réponse au programme de quarantaine du gouvernement, qui, selon elles, anéantirait en fait tout espoir de reprise des voyages internationaux.

L’Airport Operators Association, représentant les aéroports britanniques, a déclaré que cela aurait un «impact dévastateur» sur l’industrie.

Selon les plans du gouvernement, toutes les personnes arrivant dans les aéroports, les ports et dans les trains Eurostar devront fournir une adresse à laquelle elles s’auto-isoleront immédiatement pendant 14 jours pour s’assurer qu’elles sont exemptes de coronavirus.

Vendredi, la Grande-Bretagne a déclaré à partir de juin que toutes les arrivées au Royaume-Uni - y compris les Britanniques de retour - seraient mises en quarantaine pendant 14 jours et seraient passibles de 1 000 £ d'amendes ou de déportation s'ils ne le faisaient pas. Sur la photo: les arrivées du terminal 2 à l'aéroport d'Heathrow de Londres samedi

Vendredi, la Grande-Bretagne a déclaré à partir de juin que toutes les arrivées au Royaume-Uni – y compris les Britanniques de retour – seraient mises en quarantaine pendant 14 jours et seraient passibles de 1 000 £ d’amendes ou de déportation s’ils ne le faisaient pas. Sur la photo: les arrivées du terminal 2 à l’aéroport d’Heathrow de Londres samedi

Les autorités procéderont à des vérifications ponctuelles, avec des sanctions pouvant aller jusqu’à 1 000 £ d’amendes et l’expulsion de ceux qui enfreignent la quarantaine.

Les plans signifient que tout voyageur britannique souhaitant partir en vacances pendant quinze jours dans des pays autres que la France devra s’absenter de son lieu de travail pendant quatre semaines car il devra être mis en quarantaine pendant deux semaines à son retour en Grande-Bretagne.

Tim Alderslade, directeur général de l’organisme industriel Airlines UK, dont les membres comprennent British Airways, Virgin Atlantic, Ryanair, easyJet et les principaux voyagistes TUI et Jet2, a déclaré: «  Nous tous – y compris le gouvernement – devons nous adapter à la nouvelle norme mais en fermant le transport aérien de cette manière n’est pas le moyen d’y parvenir.

« Les ministres disent effectivement aux gens qu’ils ne peuvent plus voyager dans un avenir prévisible et les compagnies aériennes réagiront en échouant leurs opérations. »

Les compagnies aériennes demandent une prolongation du régime de mise en congé jusqu’en octobre, plus des «jours fériés» pour facturer des droits aux passagers aériens et d’autres redevances gouvernementales.

Pendant ce temps, Virgin Atlantic a nommé des conseillers au cas où elle devrait entrer dans l’administration après que le gouvernement l’ait refusée pour un renflouement de 500 millions de livres sterling.

La compagnie aérienne licencie 3 150 personnes – un tiers de ses effectifs – et essaie toujours désespérément de consolider ses finances.

Les experts disent que cela ne signifie pas que l’insolvabilité est inévitable, mais qu’ils sont légalement tenus d’aligner.

L'industrie du voyage a réagi avec horreur à l'annonce de la mise en quarantaine de deux semaines, avec un patron de la société prévenant qu'il pourrait «le tuer complètement». Sur la photo: un avion de British Airways à l'aéroport de Bournemouth cette semaine

L’industrie du voyage a réagi avec horreur à l’annonce de la mise en quarantaine de deux semaines, avec un patron de la société prévenant qu’il pourrait «le tuer complètement». Sur la photo: un avion de British Airways à l’aéroport de Bournemouth cette semaine

Le directeur général de Virgin Atlantic, Shai Weiss, a déclaré hier au Sunday Times qu’il était « à 100% certain » que la compagnie aérienne pourrait survivre.

À propos du programme de quarantaine proposé ce week-end, Karen Dee, de l’Airport Operators Association, a déclaré: «  La quarantaine aurait non seulement un impact dévastateur sur l’industrie aéronautique britannique, mais également sur l’économie en général.

«  Si les gens doivent rester en quarantaine pendant 14 jours, ils seront beaucoup moins susceptibles de vouloir voyager, donc cela aura un impact dramatique sur nous à un moment où nous voyons déjà le nombre de passagers diminuer d’environ 98%.  »

Le syndicat des pilotes Balpa a remis en question la «base scientifique» des règles de quarantaine proposées et a averti que l’industrie serait dans une «spirale de la mort» sans le soutien du gouvernement.

Un porte-parole du gouvernement a déclaré: « Le secteur de l’aviation est important pour l’économie britannique et les ministres sont en communication régulière avec ses hauts représentants pour discuter des défis … et des moyens que nous pouvons soutenir. »

Tous les voyages en France sont actuellement très restreints, seuls les voyages essentiels sont autorisés et un certificat de voyage international est requis pour traverser la frontière.

Les restrictions devraient rester en place jusqu’au 15 juin au moins.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here