Comment le verrouillage du coronavirus va changer nos vies pour toujours

0
88


Mais la nouvelle la plus positive est peut-être venue à Oxford, où le premier des 510 volontaires a reçu un virus du rhume modifié de chimpanzés connu sous le nom de ChAdOx1 nCoV-19. C’est une bouchée. Pourtant, pour ces nombreux experts qui croient que seul un vaccin efficace pourra vraiment vaincre cette pandémie, il a un nom plus simple: espoir.

Curieusement, cependant, ce que ces avancées soulignent le plus n’est pas la rapidité avec laquelle la vie peut redevenir normale, mais l’éloignement de cette perspective. Les annonces sur la capacité de test et de trace rappellent que leur étrangeté sera standard pendant de nombreux mois à venir. Et un vaccin – enfin qui ne sera pas prêt, la plupart pensent, avant l’été 2021 au plus tôt. Le patron de Roche, parmi les plus grandes sociétés pharmaceutiques du monde, pense que 18 mois est «ambitieux».

La nouvelle normalité

Nous sommes donc obligés de faire le deuxième grand ajustement de cette pandémie. Le premier, bien sûr, a été la prise de conscience que cette maladie devait être prise au sérieux, ce que beaucoup d’entre nous n’ont pas fait – à Anfield et Cheltenham Festival et dans les salles de concert et les théâtres à travers le pays et sans doute aussi au gouvernement.

C’était peut-être compréhensible. Nous avons également entendu des avertissements sombres et désastreux en 2002 et 2012 au sujet des Sars et Mers lointains – des maladies terribles toutes les deux – seulement pour trouver la vie ici indemne. Il a fallu un certain temps pour avaler la vérité que cette fois, il n’y avait pas moyen d’esquiver la balle.

Un mois plus tard, nous sommes maintenant confrontés à une nouvelle refonte radicale de la vie quotidienne, une autre fois où nous sommes obligés de franchir le gouffre entre des mots faciles à dire et à entendre et des implications qui sont lentes à l’aube et difficiles à saisir.

Voici ce que nous pouvons faire de mieux dans un avenir prévisible: gérer Covid-19. Nous ne pouvons pas le battre. Nous ne pouvons pas y remédier. Nous pouvons à peine le traiter. Nous ne pouvons que le contenir et attendre.

Dans ce scénario, tout ce que le gouvernement peut faire est simplement d’ajuster les cadrans de sa machine no-win – affinant l’équilibre entre le déclin économique et les décès tout en réduisant les infections dans la société dans son ensemble.

Qu’est-ce que ça veut dire? Cela signifie que même si les moins vulnérables peuvent être relâchés sous peu dans un monde d’éducation et de travail et de loisirs qui ne ressemble guère à celui qu’ils ont quitté, les plus vulnérables sont en détention à long terme.

Cela signifie que si le reste d’entre nous peut être autorisé à sortir dans un monde sans pubs ni voyages à l’étranger, puis à nouveau verrouillé périodiquement pour éviter que les cas ne deviennent des grappes et que les grappes deviennent des épidémies, pour ceux à haut risque, il n’y a pas d’issue – et peu perspective d’un.

Protéger les vulnérables

Pour ce groupe à risque, pour qui la contraction de la maladie présente un risque grave de décès, le blindage reste la seule option alors que le virus circule dans une population sans immunité collective. Comme l’a déclaré le gouvernement écossais, son plan d’assouplissement de la sécurité a été publié jeudi: «un bouclier continu pour protéger ceux qui sont le plus à risque sera presque certainement nécessaire à mesure que les restrictions seront levées». Le public devra s’habituer à l’idée, a confié un ministre il y a quelques jours, que «vous ne pouvez pas voir Granny pendant 18 mois».

Les personnes vulnérables sont déjà soumises à des restrictions beaucoup plus importantes que le reste d’entre nous, ayant reçu des lettres ou des textes du NHS les informant qu’ils se cachent pendant 12 semaines. Maintenant, cela pourrait tout aussi bien être de 12 mois.

Ce n’est pas non plus un petit groupe. Environ 1,5 million de personnes sont actuellement inscrites au registre «à haut et très haut risque» du NHS. Tous ne sont pas vieux. Certains souffrent de fibrose kystique ou d’asthme sévère, ou subissent une chimiothérapie, ou suivent des traitements d’immunosuppression, ou sont enceintes et ont une maladie cardiaque.

Mais la grande majorité sera des personnes âgées. Et, n’oublions pas, les règles de protection sont dramatiques. Il y en a trois, mais les deux derniers sont redondants parce que le premier est si rigoureux: «Ne le faites pas», dit-il simplement, «quittez votre maison».

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here