Crews cool burning container ship in B.C. overnight, but chemical cargo prevented flames from directly extinguishing – .

0
21
Crews cool burning container ship in B.C. overnight, but chemical cargo prevented flames from directly extinguishing – .


div id= » »>

A container fire aboard a freighter off Victoria continued to burn on Sunday, after response ships spent the night cooling the hull of the ship itself with water.

But responders were unable to extinguish the flames directly because of the chemicals in the burning cargo of the MV Zim Kingston, the Canadian Coast Guard said Sunday morning.

“Due to the nature of the chemicals on board the container ship, applying water directly to the fire is not an option,” the federal agency said. said in a tweet just after 9:00 a.m. PT on Sunday.

Cyprus-based shipowner Danaos Shipping told CBC News the fire “appears to have been brought under control.”

“Danaos has tasked a rescue and fire extinguisher agency to come aboard to ensure that conditions are suitable for the safe return of the ship’s crew,” the company said in a report on Sunday. communicated.

CBC News has contacted the Canadian Coast Guard for comment on Danaos Shipping’s statement.

<p>Deux des conteneurs en feu sur le pont du navire contenaient des matières dangereuses identifiées comme étant de l'amylxanthate de potassium, a indiqué la Garde côtière, qui est répertoriée comme « matière inflammable réactive » par le Système canadien d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail.</p>  <p>Dimanche, Transports Canada a interdit les drones et les avions survolant les lieux, à la demande de la Garde côtière.</p>  <h2>Prévisions de tempête pour la région</h2>  <p>Une forte tempête est prévue pour la région dimanche, y compris des vents violents.  Dans un communiqué, ZIM Integrated Shipping Services, qui exploite le navire de 13 ans, a déclaré vendredi qu'il "avait rencontré des conditions météorologiques très difficiles".</p>  <p>"Le navire a signalé des dizaines de conteneurs qui sont tombés à la mer", a déclaré la société, après quoi plusieurs conteneurs ont pris feu. </p>  <p>"La plupart des membres d'équipage ont été évacués du navire, et quelques-uns sont restés à bord pour aider aux efforts de lutte contre l'incendie. Tous les membres d'équipage sont déclarés en sécurité … Notre principale préoccupation est la sécurité de l'équipage et la prévention de l'impact environnemental."</p>  <p>L'incident a commencé samedi lorsque les autorités américaines ont signalé environ 40 conteneurs à la dérive dans l'océan au large de l'État de Washington.  Ils étaient tombés par dessus bord du navire.</p>  <p><em><strong>REGARDER |  Équipage évacué du navire après un incendie :</strong></em></p>  <div><span><span class="mediaEmbed"><div class="player-placeholder-ui-container  "><div class="player-placeholder-video-ui" title="Crew members evacuated from cargo ship off B.C. coast after fire" role="button" tabindex="0"><div class="player-placeholder-ui  "><div class="video-item video-card-overlay " aria-labelledby="1967167555852-metadata-" title="Crew members evacuated from cargo ship off B.C. coast after fire"><div class="thumbnail-wrapper"><div class="thumbnail-container"><img   src="https://www.fr24news.com/fr/a1/wp-content/uploads/2021/10/Les-equipages-refroidissent-un-porte-conteneurs-en-feu-en-Colombie-Britannique-pendant.777xh:h;*,*&downsize=510px:* 510w".jpeg" alt="" class="thumbnail" loading="lazy"/></div></div><div class="video-card-overlay-container"><div class="video-info-container"><h3 class="video-item-title">Des membres d'équipage évacués d'un cargo au large des côtes de la Colombie-Britannique après un incendie</h3></div></div></div></div></div></div><span class="media-caption">La Garde côtière canadienne a déclaré avoir reçu samedi un rapport faisant état d'un incendie sur deux conteneurs endommagés à bord du cargo MV Zim Kingston près de Victoria.  Le navire était à destination de Vancouver.<!-- --> <!-- -->2:38</span></span></span></div>  <p>La Garde côtière canadienne a déclaré qu'il y avait un risque important pour les marins mais pas pour les personnes à terre car un incendie brûlait.</p>  <p>Il a noté que le navire lui-même n'était pas en feu, mais a déclaré qu'une zone d'urgence avait été mise en place pour un mille marin autour du Zim Kingston.  La zone d'urgence a été étendue à deux milles marins dimanche, ont indiqué les garde-côtes sur Twitter.</p>  <h2>16 membres d'équipage retirés du navire, selon des responsables</h2>  <p>Le Centre conjoint de sauvetage et de coordination de Victoria a déclaré que 16 membres d'équipage avaient été retirés du navire en toute sécurité, tandis que cinq autres, dont le capitaine, sont restés à bord à leur propre demande.</p>  <div><span><figure class="imageMedia image full"><div class="placeholder"><img loading="lazy" alt=""   src="https://www.fr24news.com/fr/a1/wp-content/uploads/2021/10/Les-equipages-refroidissent-un-porte-conteneurs-en-feu-en-Colombie-Britannique-pendant.jpg"/></div><figcaption class="image-caption">Le navire MV Zim Kingston est montré avec plusieurs conteneurs en feu dimanche au large de Victoria.<!-- --> <!-- -->(Garde côtière canadienne/Twitter)</figcaption></figure></span></div>  <p>La porte-parole de la Garde côtière canadienne, Michelle Imbeau, a déclaré qu'un poste de commandement d'incident dirigé par la Garde côtière au nom des gouvernements fédéral et de la Colombie-Britannique, ainsi que des représentants des Premières Nations, coordonnait une réponse multi-agences à l'incident.</p>  <div><span><blockquote class="twitter-tweet" lang="en"><p><a href="https://twitter.com/hashtag/CCGLive?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#CCGLive</a> : le NGCC Cape Calvert et le NGCC Cape Naden ont évacué 16 personnes du porte-conteneurs M/V <a href="https://twitter.com/hashtag/ZimKingston?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#ZimKingston</a> près de Victoria, <a href="https://twitter .com/hashtag/BritishColumbia?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#BritishColumbia</a> après qu'un incendie se soit déclaré dans dix conteneurs plus tôt dans la journée.  <a href="https://t.co/uiKSrmgpv8">pic.twitter.com/uiKSrmgpv8</a></p>&mdash;<a href="https://twitter.com/CoastGuardCAN/status/1452150618467016713">@CoastGuardCAN</a></blockquote></span></div>  <p>Elle a déclaré que le poste de commandement travaillait également avec les garde-côtes américains pour surveiller 40 conteneurs qui sont tombés par-dessus bord du Zim Kingston dans des eaux agitées vendredi et flottaient à environ 12 milles marins au large de la côte ouest de l'île de Vancouver, près de Bamfield, en Colombie-Britannique.</p>    <p>Il a indiqué qu'une équipe Hazmat de Vancouver se mobilisait et que le propriétaire du Zim Kingston avait passé un contrat avec le groupe américain Resolve Marine Group pour les opérations de sauvetage, y compris la lutte contre l'incendie et la récupération des conteneurs.</p>  <div><span><blockquote class="twitter-tweet" lang="en"><p>À la demande de <a href="https://twitter.com/CoastGuardCAN?ref_src=twsrc%5Etfw">@coastguardCAN</a>, nous avons émis un <a href="https://twitter.com/hashtag /NOTAM?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#NOTAM</a> restreignant tous les avions, y compris <a href="https://twitter.com/hashtag/drones?src=hash&ref_src=twsrc% 5Etfw">#drones</a>, de voler à moins de 2 NM ou en dessous de 2000 ft de <a href="https://twitter.com/hashtag/ZIMKINGSTON?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw"># ZIMKINGSTON</a> incendie de navire à <a href="https://twitter.com/hashtag/BC?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#BC</a></p>&mdash;<a href="https://twitter.com/Transport_gc/status/1452274682019909633">@Transport_gc</a></blockquote></span></div>  <p>Resolve Marine avait mobilisé deux navires qui devaient être sur place dimanche.</p>  <p>La Garde côtière canadienne, quant à elle, a déclaré qu'elle travaillait via le réseau Emergency Management BC pour diffuser des informations sur la sécurité publique au besoin.</p>  <div><span><blockquote class="twitter-tweet" lang="en"><p><a href="https://twitter.com/hashtag/UPDATE?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#UPDATE</a> : images capturées des conteneurs localisés à partir de l'hélicoptère de la US Coast Guard Air Station Port Angeles.  <a href="https://t.co/jOr1bbdnW3">pic.twitter.com/jOr1bbdnW3</a></p>&mdash;<a href="https://twitter.com/USCGPacificNW/status/1451717900448919553">@USCGPacificNW</a></blockquote></span></div></div><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here