Gavin Williamson begs families to make sure students pass tests – .

0
12
Gavin Williamson begs families to make sure students pass tests – .


            Par Eleanor Harding Rédactrice en chef de l'éducation pour le Daily Mail
          </span>
          <span class="date">22:48 29 août 2021, mis à jour 23:07 29 août 2021</span>
        </p><div><ul class="mol-bullets-with-font"><li class="class"><strong>On demandera aux élèves du secondaire de passer des tests de flux latéral deux fois par semaine à la maison</strong> </li><li class="mol-style-bold">Des experts avertissent le gouvernement de prévoir une recrudescence des infections fin septembre  </li><li class="mol-style-bold">Cela survient alors que les adolescents craignent de déclencher une autre crise de Covid cet automne </li></ul><amp-analytics type="permutive" class="i-amphtml-layout-fixed i-amphtml-layout-size-defined" style="width:1px;height:1px;" i-amphtml-layout="fixed">

Parents must take responsibility for preventing their teens from being “taken away” as Covid restrictions are lifted, Gavin Williamson said.

The education secretary said preventing a fourth wave of the disease was “not just a matter of schools.”

He argued that families have the greatest influence over their children and urged parents to make sure young people get tested.

It comes as teens fear they will trigger another Covid crisis this fall if they fail to test themselves while mixing in school and socially.

Mr Williamson warned that a major threat to the recovery from the pandemic is that young people are “throwing caution to the wind” this fall as they return to normal lives.

<figure><amp-img src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/08/29/22/47259265-9938385-image-a-49_1630273555931.jpg" height="423" width="634" layout="responsive" role="button" on="tap:image-gallery" tabindex="0" class="i-amphtml-layout-responsive i-amphtml-layout-size-defined" i-amphtml-layout="responsive"><i-amphtml-sizer style="display:block;padding-top:66.7192%"/></amp-img><figcaption>Les élèves du secondaire seront invités à passer des tests de flux latéral deux fois en début de trimestre puis deux fois par semaine à la maison mais le système repose sur la confiance</figcaption></figure>    <p class="mol-para-with-font">Il a également promis de s'attaquer aux 100 000 élèves qui n'avaient pas été scolarisés pendant les fermetures.  Les écoles commencent à accueillir à nouveau les élèves au cours des deux prochaines semaines.</p><p class="mol-para-with-font">Les élèves du secondaire seront invités à passer des tests de flux latéral deux fois au début du trimestre, puis deux fois par semaine à la maison – mais le système repose sur la confiance.  Les règles ne s'appliquent pas aux enfants d'âge primaire.</p><p class="mol-para-with-font">La semaine dernière, des experts ont averti le gouvernement de prévoir une recrudescence des infections fin septembre.</p><p class="mol-para-with-font">Les conseillers ont déclaré qu'il était très probable qu'il y aurait une augmentation exponentielle des infections parmi les élèves après le retour des écoles.</p><p class="mol-para-with-font">L'Écosse, où les élèves sont de retour dans les salles de classe depuis deux semaines, enregistre un nombre record d'infections à coronavirus.</p>    <figure><amp-img src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/08/29/22/47259263-9938385-image-a-51_1630273566313.jpg" height="459" width="306" layout="responsive" role="button" on="tap:image-gallery" tabindex="0" class="i-amphtml-layout-responsive i-amphtml-layout-size-defined" i-amphtml-layout="responsive"><i-amphtml-sizer style="display:block;padding-top:150%"/></amp-img><figcaption>M. Williamson a averti qu'une menace majeure pour la reprise après la pandémie était que les jeunes "jettent la prudence au vent" cet automne alors qu'ils reprennent une vie normale</figcaption></figure>      <p class="mol-para-with-font">Hier, 33 196 autres cas au Royaume-Uni ont été signalés et 61 décès dans les 28 jours suivant un test positif.</p><p class="mol-para-with-font">Dans un article pour le Daily Mail, M. Williamson a exhorté les familles à faire leur devoir pour éviter de perturber davantage l'éducation des élèves.  "Ce n'est pas seulement une affaire d'écoles", a-t-il déclaré.  « Les parents ont également la responsabilité de s'assurer que leurs enfants sont testés régulièrement. »  Il a ajouté que les personnes de "tous les groupes d'âge" ont dû faire des "sacrifices" pour garder le virus à distance et que les adolescents devaient faire leur part.</p><p class="mol-para-with-font">"En faisant un petit effort pour tester régulièrement et en respectant les directives d'hygiène, nous allons tous recommencer à faire les choses que nous aimons et nous assurer que nous pouvons rester dans nos écoles", a-t-il déclaré.  Les experts disent que de nombreux jeunes ne prennent pas Covid au sérieux car il est moins susceptible de leur causer une maladie grave – même si cela peut provoquer d’énormes perturbations éducatives.</p><p class="mol-para-with-font">Les chiffres du mois dernier ont montré que seulement 60% des personnes âgées de 18 à 24 ans ont accepté l'offre d'un vaccin.  Il est à craindre que les écoliers adoptent une approche tout aussi détendue en ce qui concerne les tests.</p><p class="mol-para-with-font">M. Williamson a déclaré: "Enfin, nous verrons à nouveau des enfants libres de courir après un ballon de football, de chanter dans une chorale ou simplement de sortir avec des amis."</p><p class="mol-para-with-font">Mais il a ajouté: "Il est important de ne pas trop se laisser emporter par ces nouvelles libertés et de jeter la prudence au vent."</p><p class="mol-para-with-font">À la suite de changements survenus au cours de l'été, le port du masque n'est plus obligatoire et le système de « bulle », qui a vu des groupes d'une année entière renvoyés chez eux pour un cas positif, a été supprimé.</p><p class="mol-para-with-font">M. Williamson souhaite également retrouver les «enfants perdus du verrouillage» qui ne sont pas revenus lors de la dernière réouverture des écoles.  Quelque 93 514 élèves étaient pour la plupart absents au trimestre d'automne 2020.</p><p class="mol-para-with-font">On pense que beaucoup sont les plus vulnérables de la société et risquent d'être arrêtés par des gangs.</p><p class="mol-para-with-font">÷ Les restrictions devraient être réintroduites d'ici la mi-septembre si les cas de coronavirus augmentent après le retour des écoles, a averti un expert.</p><p class="mol-para-with-font">Le Dr Simon Clarke, de l'Université de Reading, a souligné une augmentation des infections à coronavirus à 26 fois le niveau observé à la même époque l'année dernière.  Il a déclaré que les règles supprimées qui pourraient être rétablies incluent les masques dans les transports publics et la distanciation sociale dans les cinémas et les théâtres. </p><p class="mol-para-with-font">La pression monte pour que le Comité mixte sur la vaccination et l'immunisation approuve les vaccinations pour les 12 à 15 ans.</p>    <figure><amp-img src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/08/29/22/47259307-9938385-image-a-52_1630273616564.jpg" height="427" width="634" layout="responsive" role="button" on="tap:image-gallery" tabindex="0" class="i-amphtml-layout-responsive i-amphtml-layout-size-defined" i-amphtml-layout="responsive"><i-amphtml-sizer style="display:block;padding-top:67.3502%"/></amp-img><figcaption>L'Écosse, où les élèves sont de retour dans les salles de classe depuis deux semaines, enregistre un nombre record d'infections à coronavirus</figcaption></figure>          <h2 class="mol-para-with-font mol-style-subhead">GAVIN WILLIAMSON: Nous ne pouvons pas tout laisser aux écoles … les parents doivent aider dans la bataille contre la quatrième vague de Covid </h2><p class="mol-para-with-font">Cet automne, nous serons plus proches de la normalité dont nous avons tous rêvé.  Enfin, nous verrons des enfants à nouveau libres de courir après un ballon de football, de chanter dans une chorale ou simplement de sortir avec des amis.  Je suis absolument ravi.</p><p class="mol-para-with-font">Après tout, les enfants et leurs parents ont dû supporter tant de perturbations au cours des 18 derniers mois.</p><p class="mol-para-with-font">Il est important de ne pas trop se laisser emporter par ces nouvelles libertés et de jeter la prudence au vent.  Le fait que nous soyons dans la position heureuse que nous sommes maintenant est dû au fait que tout le monde a travaillé dur pour suivre les directives nationales.  Nous devons encore le faire.</p>    <figure><amp-img src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/08/29/23/47259689-9938385-School_communities_still_need_to_follow_Covid_precautions_especi-a-16_1630274704533.jpg" height="422" width="633" layout="responsive" role="button" on="tap:image-gallery" tabindex="0" class="i-amphtml-layout-responsive i-amphtml-layout-size-defined" i-amphtml-layout="responsive"><i-amphtml-sizer style="display:block;padding-top:66.6667%"/></amp-img><figcaption>Les communautés scolaires doivent toujours suivre les précautions de Covid, en particulier des tests réguliers pour les élèves, les familles et le personnel</figcaption></figure>
  <amp-iframe width="308" height="852" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups" resizable="" layout="responsive" frameborder="0" src="https://scripts.dailymail.co.uk/static/mol-fe/static/mol-fe-xpmodule-news-search/1.20.7/iframe.html?renderer=amp&amp;forceIto=MOL_AMP_related&amp;apiHost=https%3A%2F%2Fwww.newzit.com%2Fapi&amp;geo=auto&amp;startTab=news&amp;limit=7&amp;enlargeFirst=true&amp;environment=production&amp;version=1.20.7&amp;channel=news&amp;articleId=9938385">
    <p>

      Cliquez ici pour redimensionner ce module


  </amp-iframe>    <p class="mol-para-with-font">Les communautés scolaires doivent toujours suivre les précautions de Covid, en particulier des tests réguliers pour les élèves, les familles et le personnel.  Mais ce n'est pas seulement l'affaire des écoles. </p><p class="mol-para-with-font">Les parents ont aussi la responsabilité de s'assurer que leurs enfants sont testés régulièrement.</p><p class="mol-para-with-font">Je sais qu'il y a beaucoup de choses que les gens préfèrent faire que de tester, mais il est vraiment important de prendre le temps pour cela.</p><p class="mol-para-with-font">La dernière chose que nous voulons, c'est que les écoles ferment partiellement à nouveau, ou que des classes entières d'élèves soient à la maison en auto-isolement.  Cela ne devrait jamais être que le dernier recours.</p>    <figure><amp-img src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/08/29/23/47259685-9938385-The_last_thing_we_want_is_for_schools_to_partially_close_again_o-a-17_1630274712655.jpg" height="420" width="633" layout="responsive" role="button" on="tap:image-gallery" tabindex="0" class="i-amphtml-layout-responsive i-amphtml-layout-size-defined" i-amphtml-layout="responsive"><i-amphtml-sizer style="display:block;padding-top:66.3507%"/></amp-img><figcaption>La dernière chose que nous voulons, c'est que les écoles ferment partiellement à nouveau, ou que des classes entières d'élèves soient à la maison en auto-isolement</figcaption></figure>    <p class="mol-para-with-font">Nous avons mis en place des mesures proportionnées pour faire face aux groupes de cas lorsqu'ils surviennent - mais nous devons faire tout notre possible pour éviter les niveaux de perturbations que nous avons vus l'année dernière à la suite de la pandémie.</p><p class="mol-para-with-font">Nous travaillerons également en étroite collaboration avec les autorités locales pour nous assurer que tous ceux qui devraient être scolarisés y sont réellement.  Une nouvelle équipe de conseillers travaillera avec les autorités pour aider à améliorer la fréquentation.</p><p class="mol-para-with-font">La pandémie nous a demandé à tous, dans tous les groupes d'âge, de faire des sacrifices.  Certains d'entre eux ont été plus faciles à supporter que d'autres.  En faisant un petit effort pour tester régulièrement et en respectant les consignes d'hygiène, nous recommencerons tous à faire les choses que nous aimons et nous assurerons de pouvoir rester dans nos écoles et collèges.</p></div>

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here