Higher prices let consumers feel the pinch – fr

0
11
Higher prices let consumers feel the pinch – fr


Prices rise as strong demand collides with constraints on the availability of goods and services throughout the US economy.

The price tags of consumer goods, from processed meat to tableware, are up double-digit percentages from a year ago, according to NielsenIQ. Whirlpool Corp.

    WHR <span>1,09%</span>


  congélateurs et lave-vaisselle et Scotts Miracle-Gro<span class="company-name-type"> Co.</span>


    SMG <span>1,53%</span>


  Les produits pour la pelouse et le jardin sont également de plus en plus coûteux, selon les entreprises.  Certains consommateurs se sentent étirés.</p><div> <p>Kaitlyn Vinson, responsable de programme à Denver, a déclaré son récent billet de 275 $ chez Costco Wholesale<span class="company-name-type"> Corp.</span>


    COÛT <span>0,41%</span>


  magasin, qui comprenait des rasoirs et des tampons de coton en plus de sa liste d'épicerie typique, était plus cher que d'habitude.  Mme Vinson a dit qu'elle est passée de l'achat de fruits et légumes frais à des fruits et légumes surgelés parce qu'ils sont moins chers et durent plus longtemps.







  <div data-layout="wrap&#10;              " data-layout-mobile="" class="&#10;        media-object&#10;        type-InsetMediaIllustration&#10;          wrap&#10;    scope-web|mobileapps&#10;  article__inset&#10;        article__inset--type-InsetMediaIllustration&#10;          article__inset--wrap&#10;  ">




      <figure class="&#10;        media-object-image&#10;        enlarge-image&#10;        renoImageFormat-&#10;        img-wrap&#10;        article__inset__image&#10;      " itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject">

  <div style="padding-bottom:133.33333333333331%;" data-mobile-ratio="133.33333333333331%" data-layout-ratio="133.33333333333331%" data-subtype="photo" class="image-container  responsive-media article__inset__image__image">
    <img srcset="https://images.wsj.net/im-335918?width=140&amp;size=custom_3024x4032 140w,&#10;https://images.wsj.net/im-335918?width=540&amp;size=custom_3024x4032 540w,&#10;https://images.wsj.net/im-335918?width=620&amp;size=custom_3024x4032 620w,&#10;https://images.wsj.net/im-335918?width=700&amp;size=custom_3024x4032 700w,&#10;https://images.wsj.net/im-335918?width=860&amp;size=custom_3024x4032 860w,&#10;https://images.wsj.net/im-335918?width=1260&amp;size=custom_3024x4032 1260w" sizes="(max-width: 140px) 100px,&#10;(max-width: 540px) 500px,&#10;(max-width: 620px) 580px,&#10;(max-width: 700px) 660px,&#10;(max-width: 860px) 820px,&#10;1260px" src="https://images.wsj.net/im-335918?width=620&amp;size=custom_3024x4032" data-enlarge="https://images.wsj.net/im-335918?width=1260&amp;size=custom_3024x4032" alt="" title="Kaitlyn Vinson said her recent bill at a Costco store was more expensive than usual."/>
  </div>


  <figcaption class="wsj-article-caption article__inset__image__caption" itemprop="caption">
      <h4 class="wsj-article-caption-content">Kaitlyn Vinson a déclaré que sa récente facture dans un magasin Costco était plus chère que d'habitude.</h4>
  <span class="wsj-article-credit article__inset__image__caption__credit" itemprop="creator">
        <span class="wsj-article-credit-tag">

          Photo: 
        </span>
    Anthony Barbato
      </span>
  </div> 





  «Nous sacrifions les aliments que j'aime vraiment cuisiner juste pour être moins chers», a-t-elle déclaré.













  Les coûts augmentent à chaque étape de la production de nombreux biens.  Les prix du pétrole, des cultures et d'autres produits de base ont grimpé en flèche cette année.  Les entreprises de camionnage paient davantage les conducteurs rares pour amener ces matériaux aux usines et aux chantiers de construction.  En conséquence, les entreprises facturent plus pour les aliments et les produits de consommation, y compris les emballages en aluminium et les gobelets jetables.




























        Kellogg<span class="company-name-type"> Co.</span>


  , fabricant de Frosted Flakes, Cheez-Its et Pringles, a déclaré jeudi que la hausse des coûts des ingrédients, de la main-d'œuvre et de l'expédition le poussait, ainsi que d'autres fabricants de produits alimentaires, à augmenter les prix.  «Nous n'avons pas vu ce type d'inflation depuis de très nombreuses années», a déclaré le PDG Steve Cahillane.






  Les investisseurs et les économistes surveillent si les prix plus élevés font augmenter les mesures plus larges de l'inflation, qui sont étouffées depuis des années. 






  Les prix à la consommation ont bondi de 2,6% au cours de l'année terminée en mars, selon le ministère du Travail, la plus forte augmentation sur 12 mois depuis août 2018.






  Alors que les coûts plus élevés se répercutent sur les chaînes d'approvisionnement, de plus en plus d'entreprises concluent que leurs clients accepteront des prix plus élevés.  «Ils ont vu des augmentations de prix dans tout le magasin», a déclaré le PDG de Whirlpool, Marc Bitzer.  «Je ne pense pas que quiconque soit surpris en ce moment.»




























  Warren Buffett, PDG de Berkshire Hathaway Inc., a déclaré lors de la réunion annuelle du conglomérat le 1er mai que l'économie connaît une forte hausse des prix.  «Nous augmentons les prix, les gens nous augmentent les prix et cela est accepté», a déclaré M. Buffett.  «C'est une économie vraiment brûlante, et nous ne nous y attendions pas.»







  <div data-layout="wrap&#10;              " data-layout-mobile="" class="&#10;        media-object&#10;        type-InsetRichText&#10;          wrap&#10;    scope-web&#10;  article__inset&#10;        article__inset--type-InsetRichText&#10;          article__inset--wrap&#10;  ">











      <div class="media-object-rich-text">

SHARE YOUR THOUGHTS

What articles are on the rise in your community? Join the conversation below.

  </div> 





  <p>Le 28 avril, le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a déclaré que les pressions inflationnistes résultant de problèmes de chaîne d'approvisionnement seraient probablement temporaires et n'inciteraient pas la banque centrale à modifier ses politiques visant à réduire les coûts d'emprunt. 






  Certains fabricants n'ont pas répercuté les coûts plus élevés sur les consommateurs au cœur de la pandémie de coronavirus l'année dernière, en partie parce qu'ils ne voulaient pas facturer davantage les gens pour des produits de base pendant une crise, a déclaré Chris Testa, président du distributeur United Natural Foods Inc. , de nombreux fabricants ont reculé sur les remises.  Aujourd'hui, certains fabricants de produits alimentaires et de consommation augmentent les prix jusqu'à 10%, a-t-il déclaré.






  Les coûts des pommes augmentent de 10% à 20% selon la variété, a déclaré Mike Ferguson, vice-président des produits et des fleurs chez Topco Associates LLC, une coopérative basée à Elk Grove Village, dans l'Illinois, qui regroupe plus de 40 entreprises alimentaires, dont l'épicier Wegmans Food. Markets Inc. Les bananes et les légumes-feuilles sont également plus chers, a déclaré Topco, tandis que les huiles végétales et les produits à forte teneur en huile comme la vinaigrette et la mayonnaise sont également plus chers en partie à cause de la hausse des prix des ingrédients.






  «Notre objectif global est de couvrir les augmentations de coûts», a déclaré Jon Moeller, chef des opérations chez Procter & Gamble Co. Procter & Gamble augmente les prix des produits pour bébés, des couches pour adultes et des marques de soins féminins. 






  Le concurrent Kimberly-Clark Corp. a déclaré qu'il augmenterait les prix d'un chiffre moyen à élevé sur les papiers hygiéniques Scott, les couches pour adultes Depend et les produits de soins pour bébés Huggies. 







  <div data-layout="wrap&#10;              " data-layout-mobile="" class="&#10;        media-object&#10;        type-InsetMediaIllustration&#10;          wrap&#10;    scope-web|mobileapps&#10;  article__inset&#10;        article__inset--type-InsetMediaIllustration&#10;          article__inset--wrap&#10;  ">




      <figure class="&#10;        media-object-image&#10;        enlarge-image&#10;        renoImageFormat-&#10;        img-wrap&#10;        article__inset__image&#10;      " itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject">

  <div style="padding-bottom:66.66666666666666%;" data-mobile-ratio="66.66666666666666%" data-layout-ratio="66.66666666666666%" data-subtype="photo" class="image-container  responsive-media article__inset__image__image">
    <img srcset="https://images.wsj.net/im-335916?width=140&amp;size=1.5 140w,&#10;https://images.wsj.net/im-335916?width=540&amp;size=1.5 540w,&#10;https://images.wsj.net/im-335916?width=620&amp;size=1.5 620w,&#10;https://images.wsj.net/im-335916?width=700&amp;size=1.5 700w,&#10;https://images.wsj.net/im-335916?width=860&amp;size=1.5 860w,&#10;https://images.wsj.net/im-335916?width=1260&amp;size=1.5 1260w" sizes="(max-width: 140px) 100px,&#10;(max-width: 540px) 500px,&#10;(max-width: 620px) 580px,&#10;(max-width: 700px) 660px,&#10;(max-width: 860px) 820px,&#10;1260px" src="https://images.wsj.net/im-335916?width=620&amp;size=1.5" data-enlarge="https://images.wsj.net/im-335916?width=1260&amp;size=1.5" alt="" title="H. Kenneth Fleetwood said he buys fewer brand-name products."/>
  </div>


  <figcaption class="wsj-article-caption article__inset__image__caption" itemprop="caption">
      <h4 class="wsj-article-caption-content">H. Kenneth Fleetwood a déclaré qu'il achète moins de produits de marque.</h4>
  <span class="wsj-article-credit article__inset__image__caption__credit" itemprop="creator">
        <span class="wsj-article-credit-tag">

          Photo: 
        </span>
    H. Kenneth Fleetwood.
      </span>
  </div> 





  H. Kenneth Fleetwood, un auteur-compositeur à Nashville, a déclaré qu'il était passé à l'achat de produits de base plus génériques tels que le détergent et avait récemment acheté un téléviseur et un moniteur pour son studio avant de trouver le prix le plus bas chez Walmart.<span class="company-name-type"> Inc.</span>









  "Penny-pinching est en train de devenir le nom du jeu", a-t-il déclaré.






  Devon Dalton, directeur des ventes à Charlotte, en Caroline du Nord, a déclaré qu'il achetait également plus de marques de magasin et s'était inscrit à un programme d'économie de carburant qui lui offrait des récompenses en espèces dans les stations-service après que lui et sa femme aient récemment payé 20000 $ de plus que le prix d'inscription à acheter leur première maison. 






  «Tout se resserre un peu», a déclaré M. Dalton.  «Nous essayons de réfléchir à ce qui serait un bon moyen de rester intelligent avec notre argent.»






  Les prix des restaurants augmentent également.  La forte demande d'ailes et une vague de nouveaux sandwichs au poulet de restauration rapide font grimper les prix du poulet.  Les conteneurs à emporter et les glacières sont plus chers que d'habitude car la production de résine, ingrédient clé du plastique, a été perturbée par les tempêtes hivernales dans le Sud cette année.  Grillades mexicaines chipotle<span class="company-name-type"> Inc.</span>


  a déclaré en avril qu'il avait augmenté les prix des produits alimentaires livrés de 4%.







  <div data-layout="wrap&#10;              " data-layout-mobile="" class="&#10;        media-object&#10;        type-InsetMediaIllustration&#10;          wrap&#10;    scope-web|mobileapps&#10;  article__inset&#10;        article__inset--type-InsetMediaIllustration&#10;          article__inset--wrap&#10;  ">




      <figure class="&#10;        media-object-image&#10;        enlarge-image&#10;        renoImageFormat-&#10;        img-wrap&#10;        article__inset__image&#10;      " itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject">

  <div style="padding-bottom:66.66666666666666%;" data-mobile-ratio="66.66666666666666%" data-layout-ratio="66.66666666666666%" data-subtype="photo" class="image-container  responsive-media article__inset__image__image">
    <img srcset="https://images.wsj.net/im-335920?width=140&amp;size=1.5 140w,&#10;https://images.wsj.net/im-335920?width=540&amp;size=1.5 540w,&#10;https://images.wsj.net/im-335920?width=620&amp;size=1.5 620w,&#10;https://images.wsj.net/im-335920?width=700&amp;size=1.5 700w,&#10;https://images.wsj.net/im-335920?width=860&amp;size=1.5 860w,&#10;https://images.wsj.net/im-335920?width=1260&amp;size=1.5 1260w" sizes="(max-width: 140px) 100px,&#10;(max-width: 540px) 500px,&#10;(max-width: 620px) 580px,&#10;(max-width: 700px) 660px,&#10;(max-width: 860px) 820px,&#10;1260px" src="https://images.wsj.net/im-335920?width=620&amp;size=1.5" data-enlarge="https://images.wsj.net/im-335920?width=1260&amp;size=1.5" alt="" title="Patrick and Khisna Holloway treated themselves at a restaurant recently."/>
  </div>


  <figcaption class="wsj-article-caption article__inset__image__caption" itemprop="caption">
      <h4 class="wsj-article-caption-content">Patrick et Khisna Holloway se sont récemment traités dans un restaurant.</h4>
  <span class="wsj-article-credit article__inset__image__caption__credit" itemprop="creator">
        <span class="wsj-article-credit-tag">

          Photo: 
        </span>
    Patrick Holloway
      </span>
  </div> 



























  Kevin Hourican, PDG du distributeur alimentaire Sysco Corp., a déclaré que même à des prix plus élevés, la demande refoulée de restaurants est énorme.  «Les gens se sentent mal pour leurs restaurants locaux.  Ils veulent les soutenir », a-t-il déclaré. 






  Khisna Holloway, directrice de bureau d'une école de Los Angeles, a récemment mangé dans un restaurant mexicain avec son mari pour la première fois depuis plus d'un an.  Elle a remarqué que sa combinaison préférée d'enchilada au fromage et de chili relleno coûtait environ 4 $ de plus que lors de sa dernière visite.  Cela ne la dérangeait pas.






  «C'était comme un régal», dit-elle.






  Certaines personnes retardent leurs achats, espérant que les prix baisseront.






  Nick Davison a déclaré avoir acheté une carte graphique pour son ordinateur pour environ 400 $ en février 2020. Il a déclaré que des composants similaires se vendaient désormais à plus de 1000 $ sur eBay.  Il souhaite construire un deuxième ordinateur pour extraire la crypto-monnaie, mais prévoit d'attendre pour voir si les prix des composants baissent. 






  «Il ne semble pas judicieux de dépenser autant d'argent pour quelque chose qui risque de se détériorer à l'avenir», a-t-il déclaré.






  <p class="articleTagLine">—Sharon Terlep, Annie Gasparro, Austen Hufford et Chip Cutter ont contribué à cet article.</p>







  <div data-layout="header&#10;              " data-layout-mobile="" class="&#10;        media-object&#10;        type-InsetMediaVideo&#10;          header&#10;    scope-web|mobileapps&#10;  article__inset&#10;        article__inset--type-InsetMediaVideo&#10;          article__inset--header&#10;  ">





      <figure class="media-object-video article__inset__video media-object-video--standard">


<figcaption class="wsj-article-caption article__inset__video__caption">

      Lors du sommet du Conseil des PDG du Wall Street Journal, Janet Yellen a exprimé sa confiance que l'économie et l'emploi aux États-Unis reviendront à la normale d'ici l'année prochaine.
    </figcaption>
  </div> 





  <strong>Écrire à </strong>Jaewon Kang à [email protected]






  </div><p style="position: absolute;z-index:-1;top:0;left:-15000px;">Copyright © 2020 Dow Jones & Company, Inc. Tous droits réservés.  87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8</p>

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here