COVID-19: Does the Indian variant make vaccines less effective and how affected should we be? | UK News

0
18
Coronavirus de l'Inde


A new double-mutated COVID-19 variant is believed to be behind a sudden spike in cases in India that has overwhelmed hospitals.

The variant was not confirmed until March 25 by the Indian government, so data is still not 100% clear on its effects compared to existing forms of the virus.

However, scientists and doctors are concerned that this particular variant is no longer transmissible and may even make vaccines less effective.

A total of 182 cases were detected in UK, 162 in the five weeks until April 16, forcing Boris Johnson postpone his trip to Inde and tthe government to add it to its travel “red list”.

Sky News takes a look at what we know about the new variant.

What is the new variant?

Its official name is B.1.617, but is called the Indian variant.

Viruses mutate regularly but most are insignificant, however, certain mutations can make the virus more infectious, fatal, or resistant to vaccines.

The Indian virus is one of them, not least because two mutations have come together to help infect cells and evade the immune system.

COVID updates live from UK and around the world

Please use Chrome browser for a more accessible video player

COVID variants “high on our concerns”

It evolved independently but has the same mutation as the Californian variant and almost the same as those in South Africa and Brazil / Manaus.

In laboratory tests, the South African variant (B.1.351) and Brazil variant (P.1) both have a key mutation, E484K, which can help the virus escape antibodies produced by vaccines or by having had COVID-19[feminine. Il est également plus transmissible.

La variante californienne (B.1.429), découverte en décembre, porte la mutation L452R qui la rend environ 20% plus infectieuse.

La variante indienne a la mutation E484Q, qui est très similaire à celle trouvée dans les variantes sud-africaine et brésilienne, et a également la mutation L452R trouvée dans la variante californienne.

Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible

Janvier: la nouvelle variante COVID craignait de ravager LA

Que se passe-t-il en Inde?

Les cas en Inde ont augmenté rapidement depuis la mi-mars après des semaines de déclin constant.

Il y a eu plus de 280000 nouvelles infections dimanche, près du triple du précédent record observé en septembre. Les décès ont également augmenté à plus de 1 000 par jour depuis le 13 avril.

Les hôpitaux sont de plus en plus débordés et ils sont à court de ventilateurs, New Delhi étant strictement fermée pendant une semaine à partir du 19 avril.

Image:
Les hôpitaux de New Delhi sont à court de ventilateurs

On craint que la deuxième vague de l’Inde soit encore pire qu’il n’y paraît, car les scientifiques craignent que les chiffres ne soient sous-déclarés.

L’Inde n’a pas non plus un programme de séquençage du génome aussi complet que le Royaume-Uni, de sorte que les cas de la variante indienne sont probablement plus élevés que ce qui a été signalé.

« L’augmentation exponentielle est assez stupéfiante », a déclaré le Dr Deepti Gurdasani, épidémiologiste clinique et maître de conférences en apprentissage automatique à l’Université Queen Mary de Londres, à Sky News.

«Nous avons d’abord vu la montée dans l’État du Maharashtra, puis d’autres États voient une augmentation.

« Ce qui semble assez clair, c’est qu’il y a une augmentation et que la nouvelle variante est devenue dominante en Inde. »

Image:
Il y a des inquiétudes que les cas sont sous-déclarés en Inde

La variante indienne est-elle plus transmissible et les vaccins fonctionneront-ils toujours contre elle?

Le Dr Gurdasani, qui a suivi une formation de médecin et a travaillé en Inde pendant 10 ans, a déclaré que c’était « très probablement plus transmissible ».

Elle a déclaré: «Il y a deux mutations ici. La première est similaire à la variante Manaus et nous savons que cela affecte l’efficacité du vaccin.

« Le second est le même que le californien, qui a été associé dans les laboratoires à une immunité qui s’échappe – à la fois des anticorps et des cellules T – et à une transmissibilité accrue. »

Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible

Le cimetière de Delhi manque d’espace alors que les cas de COVID augmentent

Elle a poursuivi: «C’est assez inquiétant, cela donne une image vraiment préoccupante car cela coche toutes les cases pour augmenter les cas et surpasser le vaccin.

« Nous n’avons pas de données définitives, mais nous pouvons voir à partir des autres variantes qu’il y a plus qu’assez de quoi s’inquiéter. »

Le Dr Gurdasani a ajouté que la variante indienne partage la même mutation que les variantes sud-africaine et Manaus, ce qui a été associé à une réduction de l’efficacité des vaccins Oxford-AstraZeneca, Johnson et Johnson et Novavax.

Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible

Près d’un million se rassemblent pour un bain rituel indien

Les citoyens britanniques devraient-ils s’inquiéter?

Boris Johnson a reporté son voyage en Inde en raison de l’augmentation du nombre de cas et peu de temps après, l’Inde a été ajoutée à la «liste rouge» du Royaume-Uni, où les arrivées de certains pays doivent être placées en quarantaine hôtelière.

Plusieurs scientifiques ont appelé l’Inde à figurer sur la liste rouge, y compris le Dr Gurdasani, même si elle a ajouté que le système « ne fonctionne pas parce qu’au moment où une variante est là, il est trop tard ».

Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible

«  Sensible de reporter  » son voyage en Inde – Boris Johnson

« Parce que nous sommes si loin dans notre programme de vaccination et si cette variante signifie une efficacité moindre du vaccin, si cela devient dominant au Royaume-Uni, ce sera catastrophique », a-t-elle ajouté.

« L’Inde n’a pas pris de mesures préventives et la situation est vraiment désastreuse – nous devons commencer à agir avant qu’elle ne devienne aussi mauvaise que l’Inde. »

La professeure Christina Pagel, membre du comité Independent Sage et directrice de la recherche opérationnelle clinique à l’University College London, avait également appelé l’Inde à figurer sur la liste rouge.

Elle a déclaré que si le programme de vaccination du Royaume-Uni se déroule comme prévu, ce sera toujours la fin du mois de juillet avant que chaque adulte ne reçoive une dose, car elle a ajouté que depuis l’ouverture des écoles britanniques, la variante indienne connaît la croissance la plus rapide.

Elle double chaque semaine, comme l’a fait la variante de Kent lorsqu’elle a été détectée en septembre, mais le fait avec « des restrictions beaucoup plus strictes et des personnes plus vaxxées », a-t-elle déclaré.

Le gouvernement britannique a déclaré que la variante indienne était une « variante faisant l’objet d’une enquête », et non une « variante préoccupante », en raison d’un manque de preuves, de sorte que les tests de surtension ou la recherche des contacts médico-légaux n’ont pas lieu.

Le professeur Pagel a déclaré: «Parce que nous sommes très bons en séquençage, nous pourrions être le premier pays à fournir de telles preuves définitives. Mais au moment où nous le ferons, B.1.617 sera probablement assez répandu et il sera peut-être trop tard pour le contenir .  »

Elle prédit qu’avec le taux de croissance actuel, la variante indienne pourrait être dominante d’ici la fin du mois de juin.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here