UK Coronavirus Live: Gavin Williamson Opted To Cancel Exams As Ofqual Wanted To Go Forward, MPs Said | Politics

This morning, Andy Burnham, the mayor of Greater Manchester, said there was “no logic” to the changes in foreclosure regulations in the North West. (See 7:57 a.m.) He was referring to the fact that the rules have been relaxed in two local authority areas, Bolton and Trafford, even as the number of cases increases in those areas and restrictions remain in effect in neighboring areas, where the number of cases is lower.PA Media released new coronavirus case figures for each local authority area in England last night. Here are the 50 authorities with the highest number of new cases in the seven days to August 29, listed in order.

After the name of each municipal area, there are four digits. They are: the rate of new cases in the seven days preceding August 29, expressed as the number of new cases per 100,000 inhabitants; actual number (in parentheses) of new cases recorded in the seven days prior to August 29; rate of new cases in the seven days to August 22; number (in brackets) of new cases registered in the seven days prior to August 22.

Pendle 71,7 (66), 68,4 (63)
Bolton 59,1 (170), 18,4 (53)
Corby 56,8 (41), 22,2 (16)
Oldham 56,5 (134), 60,3 (143)
Rossendale 49,0 (35), 12,6 (9)
Blackburn avec Darwen 48,8 (73), 57,4 (86)
Bradford 48,5 (262), 43,2 (233)
Rochdale 44,1 (98), 36,9 (82)
South Tyneside 41,1 (62), 11,9 (18)
Manchester 39,3 (217), 45,9 (254)
Tameside 37,1 (84), 30,5 (69)
Salford 36,3 (94), 27,8 (72)
Trafford 35,4 (84), 19,4 (46)
Kettering 35,4 (36), 25,5 (26)
Preston 32,8 (47), 25,8 (37)
Great Yarmouth 32,2 (32), 3,0 (3)
Leeds 31,4 (249), 18,9 (150)
Breckland 30,0 (42), 5,7 (8)
Birmingham 29,4 (336), 24,3 (278)
Kirklees 28,2 (124), 26,4 (116)
Burnley 28,1 (25), 24,7 (22)
Sandwell 27,7 (91), 21,0 (69)
Bury 25.7 (49), 38.2 (73)
Leicester 25,1 (89), 46,3 (164)
Wirral 24,7 (80), 8,6 (28)
Hyndburn 24,7 (20), 21,0 (17)
Watford 23,8 (23), 8,3 (8)
Kensington et Chelsea 23.1 (36), 16.0 (25)
Northampton 22,7 (51), 39,6 (89)
Middlesbrough 22,7 (32), 16,3 (23)
Newcastle-under-Lyme 21,6 (28), 18,5 (24)
Tamworth 20,9 (16), 0,0 (0)
Hackney and City of London 20.3 (59), 22.7 (66)
Peterborough 20,3 (41), 16,8 (34)
Swindon 19,8 (44), 42,8 (95)
Ribble Valley 19.7 (12), 13.1 (8)
Welwyn Hatfield 19,5 (24), 10,6 (13)
Redcar et Cleveland 19,0 (26), 5,8 (8)
Wycombe 18,3 (32), 6,3 (11)
Epping Forest 18.2 (24), 6.8 (9)
Daci 18.1 (28) 22.6 (35)
Wandsworth 17,9 (59), 18,5 (61)
Coventry 17,8 (66), 11,0 (41)
Cambridge 17,6 (22), 4,0 (5)
Herse 17,5 (44), 13,5 (34)
Hammersmith et Fulham 17,3 (32), 16,7 (31)
Windsor et Maidenhead 17,2 (26), 23,1 (35)
Hertsmere 17.2 (18), 9.5 (10)
Calderdale 17,0 (36), 30,7 (65)
Brentwood 16,9 (13), 10,4 (8)