Orange County opens new one-time financial assistance program

0
107


                Les personnes qui vivent ou qui possèdent des entreprises dans le comté d'Orange pourraient bientôt avoir une chance de bénéficier d'une aide financière. Le financement fédéral reçu par le gouvernement du comté par le biais du projet de loi de secours sur les coronavirus, qui doit être utilisé cette année en réponse à COVID-19, alimentera le nouveau programme à l'échelle du comté. "Nous ne voulons pas compliquer les choses", a déclaré Randy Singh. Singh est l'administrateur adjoint des services financiers d'Orange County. Il dit qu'un élément clé du programme donnera accès à 1 000 $ à n'importe quel ménage du comté touché par la crise des coronavirus. Il est destiné à aider les personnes qui ont raté leur travail et leur salaire pendant la fermeture, ou certainement toute personne sans emploi. L'argent aiderait à payer les factures pour gérer le ménage et une seule personne de chaque ménage peut postuler. "Maintenant, nous ne ferons pas que couper un chèque à l’individu ou au ménage, nous le porterons à votre propriétaire, à votre société de prêts hypothécaires ou à une société de services publics ou à une combinaison de ceux-ci", a déclaré Singh. Un autre élément clé du programme libérera du financement pour les petites entreprises. Les propriétaires appliqueront de la même manière, mais ils auront plus de flexibilité sur la façon d'utiliser l'argent. "Nous avons entendu qu'il y a beaucoup de petites entreprises, de un à 25 employés, qui ont vraiment du mal à obtenir des capitaux", a déclaré Singh. Les grandes entreprises de plus de 25 employés ne seront pas éligibles, mais sinon, les critères sont simples: les propriétaires d'entreprise devront simplement être en mesure de montrer certains effets de COVID-19. Le processus de demande pour le programme se fera en ligne. L'objectif est de le faire fonctionner d'ici le 1er juin et des dizaines de travailleurs sont embauchés pour le faire fonctionner. Une autre partie du total de 230 millions de dollars du fonds servira à renforcer d'autres services, comme fournir plus d'aide en matière de santé mentale, envisager spécifiquement d'aider les garderies et essayer d'aider la population sans-abri croissante. Le plan des dépenses a été créé par le personnel du comté et a été approuvé à l'unanimité par les commissaires du comté d'Orange. 
            

Les personnes qui vivent ou qui possèdent des entreprises dans le comté d'Orange pourraient bientôt avoir une chance de bénéficier d'une aide financière.

Federal funding received by the county government through the Coronavirus Relief Bill, to be used this year in response to COVID-19, will fuel the new county-wide program.

“We don’t want to complicate matters,” said Randy Singh.

Singh is the Assistant Financial Services Administrator for Orange County.

He says a key component of the program will provide access to $ 1,000 to any household in the county affected by the coronavirus crisis.

It is intended to help people who missed their jobs and their wages during the closure, or certainly anyone who is unemployed.

The money would help pay the bills to manage the household and only one person from each household can apply.

“Now, we will not just cut a check to the individual or the household, we will take it to your landlord, your mortgage company or a utility company or a combination thereof”, a said Singh.

Another key element of the program will free up funding for small businesses. Owners will apply in the same way, but they will have more flexibility on how to use the money.

“We have heard that many small businesses, with one to 25 employees, are really struggling to get capital,” said Singh.

Large companies with more than 25 employees will not be eligible, but otherwise the criteria are simple: business owners will simply need to be able to show some of the effects of COVID-19.

The application process for the program will be done online. The goal is to make it work by June 1 and dozens of workers are hired to make it work.

Another part of the fund’s total of $ 230 million will be used to strengthen other services, such as providing more mental health support, specifically considering helping child care, and trying to help the growing homeless population. .

The spending plan was created by county staff and was approved unanimously by the Orange County commissioners.

                                

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here