Boston Marathon “Not Workable This Year” Due To Coronavirus Concern, Mayor Walsh Announces

0
91


                Le maire de Boston, Marty Walsh, a annoncé jeudi l'annulation du marathon de Boston 2020, affirmant que la course n'était "pas possible cette année" en raison de la pandémie de coronavirus. La 124e édition de la course annuelle était initialement prévue pour le 20 avril et en mars a été reportée au 14 septembre. Tout au long de ce mois, alors que la ville et l'État ont avancé leurs plans de réouverture, la date reportée a de nouveau été remise en question. Walsh a déclaré jeudi que les autorités étaient convenues qu'il n'était pas possible pour la ville et les autres communautés le long du parcours d'accueillir la course en toute sécurité. «La course d'une journée traditionnelle du 124e marathon de Boston n'est pas possible cette année pour des raisons de santé publique. Il n'y a aucun moyen de maintenir ce format de course inhabituel sans amener un grand nombre de personnes à proximité. Alors que notre objectif et notre espoir étaient de progresser et de contenir le virus et de récupérer notre économie, ce type d'événement ne serait ni responsable ni réaliste le 14 septembre ou à tout moment de cette année ", a déclaré Walsh. Le maire a estimé que le marathon apporterait normalement une afflux de 200 millions de dollars dans l'économie. «Notre priorité absolue continue de protéger la santé de la communauté, ainsi que celle de notre personnel, de nos participants, de nos bénévoles, de nos spectateurs et de nos supporters», a déclaré Tom Grilk, C.E.O. de la Boston Athletic Association. Les responsables de BAA ont déclaré que des remboursements seront offerts aux participants inscrits et qu'une édition "virtuelle" de la course sera organisée. La course virtuelle peut être organisée par les participants à tout moment entre le 7 et le 14 septembre et les participants qui fourniront la preuve qu'ils ont parcouru 26,2 miles dans les six heures au cours de cette période recevront une médaille, un dossard et une chemise de coureur. La course n'a été annulée ou reportée qu'une seule fois auparavant - en 1918, lorsqu'une course de relais militaire a eu lieu pendant la Première Guerre mondiale.La BAA a également annoncé l'annulation de son 5K, qui était initialement prévu pour le 18 avril et reprogrammé pour septembre. 12. La course attire généralement plus de 30 000 coureurs du monde entier, allant des professionnels décorés et olympiens aux coureurs amateurs qui se rendent sur le parcours de 26,2 milles à travers huit communautés pour collecter des fonds et sensibiliser les organisations caritatives. "C'est un défi, mais relever des défis difficiles, c'est tout ce que représente le marathon de Boston. C'est un symbole de la résilience de notre ville et de notre Commonwealth", a déclaré Walsh. "Il nous incombe donc à tous de creuser profondément, comme un coureur de marathon, comme nous l'avons fait en 2013, et de maintenir cet esprit en vie." En date de jeudi, 12 634 cas de COVID-19 avaient été signalés à Boston. De ce nombre, 627 patients sont décédés et 6 272 se sont rétablis. PHNjcmlwdCBpZD0iaW5mb2dyYW1fMF85MTUyMTg3My03NmRhLTQ0ZmUtOTA0Ny1mMTllZWFlZGFjNmQiIHRpdGxlPSJDb3JvbmF2aXJ1cyBpbiBNYXNzYWNodXNldHRzIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vZS5pbmZvZ3JhbS5jb20vanMvZGlzdC9lbWJlZC5qcz9yeXoiIHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI + PC9zY3JpcHQ + Les nouvelles données sont publiées tous les jours à environ 16 heures 
            

Le maire de Boston, Marty Walsh, a annoncé jeudi l'annulation du marathon de Boston 2020, affirmant que la course n'était "pas possible cette année" en raison de la pandémie de coronavirus.

The 124th edition of the annual race was initially scheduled for April 20 and in March was postponed to September 14. Throughout this month, as the city and state advanced their plans to reopen, the postponed date was again called into question.

Walsh said Thursday that authorities had agreed that it was not possible for the city and other communities along the route to host the race safely.

“The traditional one-day run of the 124th Boston Marathon is not possible this year due to public health reasons. There is no way to maintain this unusual race format without bringing large numbers of people nearby. While our goal and our hope was to progress and contain the virus and recover our economy, this kind of event would be neither responsible nor realistic on September 14 or any time this year, “said Walsh.

“Our top priority continues to protect the health of the community, as well as that of our staff, participants, volunteers, spectators and supporters,” said Tom Grilk, C.E.O. of the Boston Athletic Association.

BAA officials have stated that refunds will be offered to registered participants and that a “virtual” edition of the race will be organized. The virtual race can be organized by participants at any time between September 7 and 14 and participants who provide proof that they have traveled 26.2 miles within six hours during this period will receive a medal, a bib and a runner shirt.

The race had only been canceled or postponed once before – in 1918, when a military relay race took place during the First World War.

The BAA also announced the cancellation of its 5K, originally scheduled for April 18 and postponed to September 12.

The race typically draws more than 30,000 runners from around the world, ranging from decorated professionals and Olympians to amateur runners who travel the 26.2-mile course across eight communities to raise funds and raise awareness for charities.

“It is a challenge, but taking on difficult challenges is all that the Boston Marathon represents. It is a symbol of the resilience of our city and our Commonwealth, “said Walsh. “So it’s up to all of us to dig deep, like a marathon runner, like we did in 2013, and keep that spirit alive. “


On Thursday, 12,634 cases of COVID-19 were reported in Boston. Of this number, 627 patients died and 6,272 recovered.

New data is published daily around 4 p.m.

                                

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here